Seit Jahren sucht er eine Frau.

Sentence analysis „Seit Jahren sucht er eine Frau.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit Jahren sucht er eine Frau.

German  Seit Jahren sucht er eine Frau.

Slovenian  Že leta išče žensko.

Hebrew  הוא מחפש אישה כבר שנים.

Bulgarian  Той търси жена от години.

Serbian  Već godinama traži ženu.

Italian  Da anni cerca una donna.

Ukrainian  Він шукає жінку вже багато років.

Danish  I åre har han ledt efter en kvinde.

Belorussian  Ён шукае жанчыну ўжо шмат гадоў.

Finnish  Hän on etsinyt naista jo vuosia.

Spanish  Desde hace años busca una mujer.

Macedonian  Веќе години бара жена.

Basque  Urteak emakume bat bilatzen ari da.

Turkish  Yıllardır bir kadın arıyor.

Bosnian  Već godinama traži ženu.

Croatian  Već godinama traži ženu.

Romanian  De ani de zile caută o femeie.

Polish  Od lat szuka kobiety.

Norwegian  I flere år har han lett etter en kvinne.

Portuguese  Ele procura uma mulher há anos.

French  Il cherche une femme depuis des années.

Arabic  لقد كان يبحث عن امرأة لسنوات.

Russian  Он ищет женщину уже много лет.

Urdu  وہ کئی سالوں سے ایک عورت کی تلاش میں ہے۔

Japanese  彼は何年も女性を探しています。

Persian  او سال‌هاست که به دنبال یک زن است.

Slowakisch  Už roky hľadá ženu.

English  He has been looking for a woman for years.

Czech  Už léta hledá ženu.

Swedish  Han har letat efter en kvinna i flera år.

Greek  Αναζητά μια γυναίκα εδώ και χρόνια.

Dutch  Hij zoekt al jaren een vrouw.

Hungarian  Évek óta keres egy nőt.

Catalan  Des de fa anys busca una dona.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5689



Comments


Log in