Seit Wochen regnet es nicht mehr.

Sentence analysis „Seit Wochen regnet es nicht mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit Wochen regnet es nicht mehr.

German  Seit Wochen regnet es nicht mehr.

Slovenian  Že tedne ne dežuje.

Hebrew  לא ירד גשם כבר שבועות.

Bulgarian  Не е валяло от седмици.

Serbian  Već nedeljama ne pada kiša.

Italian  Non piove da settimane.

Ukrainian  Не було дощу вже кілька тижнів.

Danish  Det har ikke regnet i flere uger.

Belorussian  На працягу некалькіх тыдняў не было дажджу.

Finnish  Ei ole satanut viikkoihin.

Spanish  No ha llovido en semanas.

Macedonian  Не врне дожд неколку недели.

Basque  Astebete ez da euririk egin.

Turkish  Haftalardır yağmur yağmıyor.

Bosnian  Nije padala kiša već nekoliko sedmica.

Romanian  Nu a mai plouat de săptămâni.

Croatian  Već tjednima ne pada kiša.

Polish  Nie padało od tygodni.

Norwegian  Det har ikke regnet på flere uker.

Portuguese  Não chove há semanas.

French  Il ne pleut plus depuis des semaines.

Arabic  لم تمطر منذ أسابيع.

Russian  Дождя нет уже несколько недель.

Urdu  ہفتوں سے بارش نہیں ہوئی۔

Japanese  数週間雨が降っていません。

Persian  هفته‌هاست که باران نمی‌بارد.

Slowakisch  Už týždne neprší.

English  It has been weeks since it rained.

Czech  Už týdny neprší.

Swedish  Det har inte regnat på veckor.

Greek  Δεν έχει βρέξει εδώ και εβδομάδες.

Hungarian  Hetek óta nem esik az eső.

Catalan  No plou a setmanes.

Dutch  Het regent al weken niet meer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8235116



Comments


Log in