Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde.

Sentence analysis „Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde.

German  Seit dem GAU von Fukushima ist die Energiewende in aller Munde.

Norwegian  Siden GAU i Fukushima har energivendingen vært på alles lepper.

Russian  С тех пор как произошла катастрофа на Фукусиме, энергетический переход на устах у всех.

Finnish  Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen energiamuutos on kaikkien huulilla.

Belorussian  З таго часу, як адбылася катастрофа ў Фукушыме, энергетыка стала тэмай для абмеркавання.

Portuguese  Desde o acidente grave de Fukushima, a transição energética está na boca de todos.

Bulgarian  След ГАУ в Фукушима енергийният преход е на устата на всички.

Croatian  Od GAU-a u Fukushimi, energetska tranzicija je svima na jeziku.

French  Depuis le GAU de Fukushima, la transition énergétique est sur toutes les lèvres.

Hungarian  A fukusimai baleset óta mindenki a energiaváltásról beszél.

Bosnian  Od GAU-a u Fukushimi, energetska tranzicija je svuda na jeziku.

Ukrainian  Від часу катастрофи на Фукусімі енергетичний перехід на слуху у всіх.

Slowakisch  Od havárie vo Fukushime je energetická transformácia na jazyku všetkých.

Slovenian  Od GAU-ja v Fukushimi je energetska preobrazba vsem v ustih.

Urdu  فوکوشیما کے بڑے حادثے کے بعد توانائی کی تبدیلی ہر جگہ زیر بحث ہے۔

Catalan  Des del GAU de Fukushima, la transició energètica és a la boca de tothom.

Macedonian  От катастрофата во Фукушима, енергетската транзиција е на сите усти.

Serbian  Od GAU-a u Fukushimi, energetska tranzicija je svuda na jeziku.

Swedish  Sedan GAU i Fukushima har energivändningen varit på allas läppar.

Greek  Από το GAU της Φουκουσίμα, η ενεργειακή μετάβαση είναι παντού στο στόμα.

English  Since the nuclear disaster in Fukushima, the energy transition is on everyone's lips.

Italian  Dopo il disastro di Fukushima, la transizione energetica è sulla bocca di tutti.

Spanish  Desde el accidente de Fukushima, la transición energética está en boca de todos.

Hebrew  מאז האסון בפקושימה, המעבר לאנרגיה מתחדשת נמצא בכל שיחה.

Czech  Od havárie ve Fukušimě je energetická transformace na jazyku všech.

Basque  Fukushimako GAUaren ondoren, energia trantsizioa ahoan da denon.

Arabic  منذ الكارثة النووية في فوكوشيما، أصبحت تحول الطاقة حديث الجميع.

Japanese  福島の重大事故以来、エネルギー転換が話題になっています。

Persian  از زمان فاجعه فوکوشیما، تغییر انرژی در همه جا مورد بحث است.

Polish  Od czasu katastrofy w Fukushimie temat transformacji energetycznej jest na językach wszystkich.

Romanian  De la accidentul de la Fukushima, tranziția energetică este pe buzele tuturor.

Danish  Siden GAU'en i Fukushima er energiskiftet på alles læber.

Turkish  Fukushima'daki büyük kaza sonrası enerji dönüşümü herkesin dilinde.

Dutch  Sinds de kernramp van Fukushima is de energietransitie in ieders mond.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 276700



Comments


Log in