Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

Sentence analysis „Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

German  Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.

English  Seventy years have passed since the liberation of Warsaw from the fascists.

Russian  Семьдесят лет прошло с освобождения Варшавы от фашистов.

Norwegian  Siden befrielsen av Warszawa fra fascistene har det gått sytti år.

Russian  С тех пор как Варшава была освобождена от фашистов, прошло семьдесят лет.

Finnish  Seit Varsovan vapautumisesta fasisteista on kulunut seitsemänkymmentä vuotta.

Belorussian  З таго часу, як Варшава была вызвалена ад фашыстаў, прайшло семдзесят гадоў.

Portuguese  Desde a libertação de Varsóvia dos fascistas, setenta anos se passaram.

Bulgarian  От освобождението на Варшава от фашистите са минали седемдесет години.

Croatian  Od oslobođenja Varšave od fašista prošlo je sedamdeset godina.

French  Soixante-dix ans se sont écoulés depuis la libération de Varsovie des fascistes.

Hungarian  A fasizmus által elnyomott Varsó felszabadítása óta hetven év telt el.

Bosnian  Od oslobođenja Varšave od fašista prošlo je sedamdeset godina.

Ukrainian  Від звільнення Варшави від фашистів минуло сімдесят років.

Slowakisch  Od oslobodenia Varšavy od fašistov uplynulo sedemdesiat rokov.

Slovenian  Od osvoboditve Varšave od fašistov je minilo sedemdeset let.

Urdu  وارسا کی فاشسٹوں سے آزادی کے بعد سے ستر سال گزر چکے ہیں۔

Catalan  Des de la lliberació de Varsòvia dels feixistes han passat setanta anys.

Macedonian  От ослободувањето на Варшава од фашистите поминаа седумдесет години.

Serbian  Od oslobođenja Varšave od fašista prošlo je sedamdeset godina.

Swedish  Sedan befrielsen av Warszawa från fascisterna har sjuttio år gått.

Greek  Από την απελευθέρωση της Βαρσοβίας από τους φασίστες έχουν περάσει εβδομήντα χρόνια.

Italian  Sono passati settant'anni dalla liberazione di Varsavia dai fascisti.

Spanish  Han pasado setenta años desde la liberación de Varsovia de los fascistas.

Hebrew  מאז שחרור ורשה מהפשיסטים עברו שבעים שנה.

Czech  Od osvobození Varšavy od fašistů uplynulo sedmdesát let.

Basque  Warschauen faxistetatik askatu zenetik hirurogeita hamabi urte igaro dira.

Arabic  لقد مرت سبعون عامًا منذ تحرير وارسو من الفاشيين.

Japanese  ワルシャワがファシストから解放されてから70年が経ちました。

Persian  از زمان آزادی ورشو از دست فاشیست‌ها هفتاد سال گذشته است.

Polish  Od wyzwolenia Warszawy od faszystów minęło siedemdziesiąt lat.

Romanian  De la eliberarea Varșoviei de sub fasciști au trecut șaptezeci de ani.

Danish  Siden befrielsen af Warszawa fra fascisterne er der gået halvfjerds år.

Turkish  Varşova'nın faşistlerden kurtarılmasından bu yana yetmiş yıl geçti.

Dutch  Sinds de bevrijding van Warschau van de fascisten zijn zeventig jaar verstreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3774244



Comments


Log in