Seit der ersten Arbeitsgruppe zur Umstrukturierung sind inzwischen acht Jahre vergangen.

Sentence analysis „Seit der ersten Arbeitsgruppe zur Umstrukturierung sind inzwischen acht Jahre vergangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit der ersten Arbeitsgruppe zur Umstrukturierung sind inzwischen acht Jahre vergangen.

German  Seit der ersten Arbeitsgruppe zur Umstrukturierung sind inzwischen acht Jahre vergangen.

Norwegian  Siden den første arbeidsgruppen for omstrukturering har det nå gått åtte år.

Russian  С тех пор как прошла первая рабочая группа по реструктуризации, прошло уже восемь лет.

Finnish  Ensimmäisestä uudelleenrakennustyöryhmästä on nyt kulunut kahdeksan vuotta.

Belorussian  З таго часу, як была створана першая рабочая група па рэструктурызацыі, прайшло ўжо восем гадоў.

Portuguese  Desde o primeiro grupo de trabalho para a reestruturação, já se passaram oito anos.

Bulgarian  От първата работна група за преструктуриране са минали осем години.

Croatian  Od prve radne skupine za restrukturiranje prošlo je osam godina.

French  Depuis le premier groupe de travail sur la restructuration, huit ans se sont écoulés.

Hungarian  Az első munkacsoport óta a szerkezetátalakításra nyolc év telt el.

Bosnian  Od prve radne grupe za restrukturiranje prošlo je osam godina.

Ukrainian  Від першої робочої групи з реструктуризації минуло вже вісім років.

Slowakisch  Od prvej pracovnej skupiny na reorganizáciu uplynulo už osem rokov.

Slovenian  Od prve delovne skupine za prestrukturiranje je minilo že osem let.

Urdu  پہلی ورکنگ گروپ کی تنظیم نو کے بعد اب آٹھ سال گزر چکے ہیں۔

Catalan  Des de la primera grup de treball per a la reestructuració han passat vuit anys.

Macedonian  От првата работна група за реорганизација поминаа веќе осум години.

Serbian  Od prve radne grupe za restrukturiranje prošlo je osam godina.

Swedish  Sedan den första arbetsgruppen för omstrukturering har det nu gått åtta år.

Greek  Από την πρώτη ομάδα εργασίας για την αναδιάρθρωση έχουν περάσει πλέον οκτώ χρόνια.

English  Eight years have passed since the first working group on restructuring.

Italian  Sono passati otto anni dalla prima commissione di lavoro per la ristrutturazione.

Spanish  Desde el primer grupo de trabajo para la reestructuración han pasado ya ocho años.

Hebrew  מאז קבוצת העבודה הראשונה על התארגנות מחדש עברו כבר שמונה שנים.

Czech  Od první pracovní skupiny pro restrukturalizaci uplynulo již osm let.

Basque  Lehenengo lan-taldea berrantolatzeko zortzi urte igaro dira.

Arabic  لقد مرت ثماني سنوات منذ أول مجموعة عمل لإعادة الهيكلة.

Japanese  最初の再構築作業部会からすでに8年が経過しました。

Persian  از اولین گروه کاری برای بازسازی، اکنون هشت سال گذشته است.

Polish  Od pierwszej grupy roboczej do restrukturyzacji minęło już osiem lat.

Romanian  De la primul grup de lucru pentru restructurare au trecut între timp opt ani.

Danish  Siden den første arbejdsgruppe til omstrukturering er der nu gået otte år.

Turkish  İlk yeniden yapılandırma çalışma grubundan bu yana sekiz yıl geçti.

Dutch  Sinds de eerste werkgroep voor de herstructurering zijn er inmiddels acht jaar verstreken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1119710



Comments


Log in