Seit einiger Zeit ist eine Inflation von Sekten zu verzeichnen.

Sentence analysis „Seit einiger Zeit ist eine Inflation von Sekten zu verzeichnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit einiger Zeit ist eine Inflation von Sekten zu verzeichnen.

German  Seit einiger Zeit ist eine Inflation von Sekten zu verzeichnen.

Norwegian  Det har vært en inflasjon av sekter en stund.

Russian  В последнее время наблюдается инфляция сект.

Finnish  Viime aikoina on ollut sektien inflaatiota.

Belorussian  На працягу некаторага часу назіраецца інфляцыя сектаў.

Portuguese  Há algum tempo, tem havido uma inflação de seitas.

Bulgarian  От известно време се наблюдава инфлация на сектите.

Croatian  Već neko vrijeme postoji inflacija sekta.

French  Depuis quelque temps, on constate une inflation de sectes.

Hungarian  Egy ideje szekták inflációja figyelhető meg.

Bosnian  Već neko vrijeme se bilježi inflacija sekta.

Ukrainian  Протягом деякого часу спостерігається інфляція сект.

Slowakisch  Už nejaký čas je zaznamenaná inflácia sekta.

Slovenian  Že nekaj časa je opaziti inflacijo sekta.

Urdu  کچھ وقت سے فرقوں کی مہنگائی کا مشاہدہ کیا جا رہا ہے.

Catalan  Des de fa un temps, s'observa una inflació de seccions.

Macedonian  Веќе некое време се забележува инфлација на секти.

Serbian  Već neko vreme se beleži inflacija sekta.

Swedish  Under en tid har det funnits en inflation av sekter.

Greek  Από καιρό παρατηρείται πληθωρισμός αιρέσεων.

English  For some time now, there has been an inflation of sects.

Italian  Da qualche tempo si registra un'inflazione di sette.

Spanish  Desde hace algún tiempo, se está registrando una inflación de sectas.

Czech  Už nějakou dobu je zaznamenávána inflace sekt.

Basque  Denbora batez, sekten inflazioa nabaritzen da.

Arabic  منذ بعض الوقت، هناك تضخم في الطوائف.

Japanese  しばらくの間、カルトのインフレーションが見られます。

Persian  مدتی است که تورم فرقه‌ها مشاهده می‌شود.

Polish  Od jakiegoś czasu obserwuje się inflację sekt.

Romanian  De ceva timp, se observă o inflație a sectelor.

Danish  I nogen tid har der været en inflation af sekter.

Hebrew  זה זמן מה שיש אינפלציה של כתות.

Turkish  Bir süredir tarikatların enflasyonu gözlemleniyor.

Dutch  Sinds enige tijd is er een inflatie van sekten waar te nemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2979



Comments


Log in