Seit gestern Abend stürmt es.

Sentence analysis „Seit gestern Abend stürmt es.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit gestern Abend stürmt es.

German  Seit gestern Abend stürmt es.

Slovenian  Od včerajšnjega večera je nevihta.

Hebrew  מאמש בערב יש סופה.

Bulgarian  От снощи вали буря.

Serbian  Od juče uveče duva oluja.

Italian  Da ieri sera c'è una tempesta.

Ukrainian  З учорашнього вечора штормить.

Danish  Siden i går aftes stormer det.

Belorussian  З учорашняга вечара шторміць.

Finnish  Eilisestä illasta asti myrskyää.

Spanish  Desde anoche está tormentoso.

Macedonian  Од синоќа навечер дува бура.

Basque  Atzo gauean ekaitza dago.

Turkish  Dün akşamdan beri fırtına var.

Bosnian  Od jučer uveče duva oluja.

Croatian  Od jučer navečer puše oluja.

Romanian  De ieri seară este furtună.

Norwegian  Siden i går kveld stormer det.

Polish  Od wczoraj wieczorem jest burza.

Portuguese  Desde ontem à noite está tempestuoso.

French  Depuis hier soir, il y a une tempête.

Arabic  منذ مساء البارحة هناك عاصفة.

Russian  С тех пор, как вчера вечером бушует шторм.

Urdu  کل شام سے طوفان آ رہا ہے۔

Japanese  昨晩から嵐が吹いています。

Persian  از دیشب طوفانی است.

Slowakisch  Od včera večer fúka.

English  Since last night, it has been stormy.

Swedish  Sedan igår kväll stormar det.

Czech  Od včerejšího večera je bouřka.

Greek  Από χθες το βράδυ υπάρχει καταιγίδα.

Catalan  Des d'ahir a la nit hi ha una tempesta.

Dutch  Sinds gisteravond stormt het.

Hungarian  Tegnap este óta viharos az idő.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719040



Comments


Log in