Seit seiner Erblindung ist er auf fremde Hilfe angewiesen.

Sentence analysis „Seit seiner Erblindung ist er auf fremde Hilfe angewiesen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seit seiner Erblindung ist er auf fremde Hilfe angewiesen.“

  Seit seiner Erblindung ist er auf fremde Hilfe angewiesen.

  Siden han ble blind, er han avhengig av fremmed hjelp.

  С тех пор как он ослеп, он зависит от чужой помощи.

  Sokeudestaan lähtien hän on riippuvainen vieraasta avusta.

  З таго часу, як ён стаў сляпым, ён залежыць ад чужой дапамогі.

  Desde que ficou cego, ele depende de ajuda externa.

  Откакто ослепна, той е зависим от чужда помощ.

  Ot otkako je oslijepio, ovisi o tuđoj pomoći.

  Depuis sa cécité, il dépend de l'aide d'autrui.

  A vakság óta idegen segítségre szorul.

  Od kada je oslijepio, zavisi od tuđe pomoći.

  Відтоді, як він осліп, він залежить від чужої допомоги.

  Od jeho oslepnutia je závislý na cudzej pomoci.

  Odkar je oslepel, je odvisen od tuje pomoči.

  اپنی نابینائی کے بعد، وہ غیر ملکی مدد پر منحصر ہے۔

  Des de la seva ceguesa, depèn de l'ajuda aliena.

  От кога стана слеп, тој е зависен од туѓа помош.

  Od kada je oslepeo, zavisi od tuđe pomoći.

  Sedan han blev blind är han beroende av hjälp från andra.

  Από τότε που τυφλώθηκε, εξαρτάται από ξένη βοήθεια.

  Since his blindness, he has been dependent on foreign help.

  Dalla sua cecità, dipende dall'aiuto di estranei.

  Desde que se quedó ciego, depende de la ayuda ajena.

  Od doby, co oslepl, je závislý na cizí pomoci.

  Its itsuaren ondoren, laguntza kanpotik jasotzen du.

  منذ أن فقد بصره، أصبح يعتمد على المساعدة الخارجية.

  盲目になって以来、彼は他人の助けを必要としています。

  از زمان نابینایی‌اش، به کمک دیگران وابسته است.

  Od momentu, gdy stracił wzrok, jest zależny od pomocy innych.

  De când a orbit, depinde de ajutorul străin.

  Siden han blev blind, er han afhængig af fremmed hjælp.

  מאז שהוא התעוור, הוא תלוי בעזרה זרה.

  Kör olduktan sonra, yabancı yardıma bağımlı hale geldi.

  Sinds zijn blindheid is hij afhankelijk van vreemde hulp.