Seit zehn Jahren habe ich keine Grille mehr zirpen gehört.

Sentence analysis „Seit zehn Jahren habe ich keine Grille mehr zirpen gehört.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seit zehn Jahren habe ich keine Grille mehr zirpen gehört.“

  Seit zehn Jahren habe ich keine Grille mehr zirpen gehört.

  På ti år har jeg ikke hørt noen sirisser kvitre.

  Уже десять лет я не слышал, как сверчок поет.

  Kymmenen vuoteen en ole kuullut sirkan sirittävän.

  Ужо дзесяць гадоў я не чуў, як цвіркуны цвіркаюць.

  Há dez anos não ouço mais um grilo cantar.

  От десет години не съм чувал цикада да свири.

  Već deset godina nisam čuo cvrčka kako cvrči.

  Depuis dix ans, je n'ai plus entendu de criquet chanter.

  Tíz éve nem hallottam tücsköt ciripelni.

  Već deset godina nisam čuo cvrčka kako cvrči.

  Вже десять років я не чув, як цвіркає цвіркун.

  Už desať rokov som nepočul žiadnu cvrčka spievať.

  Že deset let nisem slišal več cvrčka.

  میں نے دس سالوں سے کوئی جیرک نہیں سنا۔

  Des de fa deu anys no he sentit cap grill cantar.

  Веќе десет години не сум слушнал црвче да цврчи.

  Već deset godina nisam čuo cvrčka kako cvrči.

  På tio år har jag inte hört någon gräshoppa sjunga.

  Εδώ και δέκα χρόνια δεν έχω ακούσει καμία γρύλλου να τσιρίζει.

  I haven't heard a cricket chirping for ten years.

  Da dieci anni non sento più grilli cantare.

  Desde hace diez años no he oído chirriar a ninguna grillo.

  עשר שנים לא שמעתי ציקצוק של צרצר.

  Už deset let jsem neslyšel žádnou cvrčka zpívat.

  Hamabi urte daramatza ez dut kriskitinik entzun.

  لم أسمع صرصارًا يزقزق منذ عشر سنوات.

  私は10年間、コオロギの鳴き声を聞いていません。

  ده سال است که دیگر صدای جیرجیرک نشنیده‌ام.

  Od dziesięciu lat nie słyszałem już żadnej świerszczy.

  De zece ani nu am mai auzit o greieră cântând.

  I ti år har jeg ikke hørt en græshoppe synge.

  On yıldır cırcır böceği sesi duymadım.

  Sinds tien jaar heb ik geen krekel meer horen chirpen.