Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.

Sentence analysis „Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.“

  Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.

  Tudi pri največjih naporih ni mogel nadaljevati.

  אפילו עם המאמץ הגדול ביותר, הוא לא יכול היה להמשיך.

  Дори при най-големи усилия той не можа да продължи.

  Čak ni uz najveće napore nije mogao nastaviti.

  Anche con il massimo sforzo, non riusciva a continuare.

  Навіть при найбільших зусиллях він не міг продовжити.

  Selv med den største indsats kunne han ikke fortsætte.

  Нават пры вялікіх намаганнях ён не мог працягваць.

  Jopa suurimmalla ponnistuksella hän ei voinut jatkaa.

  Incluso con el mayor esfuerzo, no pudo continuar.

  Дури и при најголеми напори, не можеше да продолжи.

  Ezin izan zuen aurrera jarraitu, ahalegin handienarekin ere.

  En büyük çabaya rağmen, devam edemedi.

  Čak ni uz najveće napore nije mogao nastaviti.

  Čak ni uz najveće napore nije mogao nastaviti.

  Chiar și cu cel mai mare efort, nu a putut continua.

  Selv med stor innsats kunne han ikke fortsette.

  Nawet przy największym wysiłku nie mógł kontynuować.

  Mesmo com o maior esforço, ele não conseguiu continuar.

  Même avec le plus grand effort, il ne pouvait pas continuer.

  حتى مع أكبر جهد، لم يستطع الاستمرار.

  Даже при больших усилиях он не мог продолжать.

  بہت زیادہ کوشش کے باوجود وہ مزید آگے نہیں بڑھ سکا۔

  最大の努力をしても、彼は続けることができなかった。

  حتی با بزرگترین تلاش، او نتوانست ادامه دهد.

  Aj pri najväčšom úsilí nemohol pokračovať.

  Even with the greatest effort, he could not continue.

  Även med största ansträngning kunde han inte fortsätta.

  I při největším úsilí nemohl pokračovat.

  Ακόμα και με τη μεγαλύτερη προσπάθεια, δεν μπορούσε να συνεχίσει.

  Fins i tot amb el màxim esforç, no va poder continuar.

  Zelfs met de grootste inspanning kon hij niet verder.

  Még a legnagyobb erőfeszítéssel sem tudott tovább menni.