Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.

Sentence analysis „Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.

German  Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.

Norwegian  Selv etter ti års uavbrutt studium er franskferdighetene mine fortsatt utilstrekkelige.

Russian  Даже после десяти лет непрерывного обучения мои знания французского языка все еще недостаточны.

Finnish  Itse kymmenen vuoden keskeytymättömän opiskelun jälkeen ranskankielentaitoni ovat edelleen riittämättömät.

Belorussian  Нават пасля дзесяцігадовага бесперапыннага навучання мае веды французскай мовы ўсё яшчэ недастатковыя.

Portuguese  Mesmo após dez anos de estudo ininterrupto, meu conhecimento de francês ainda é insuficiente.

Bulgarian  Дори след десетгодишно непрекъснато учене, моите знания по френски все още са недостатъчни.

Croatian  Čak i nakon deset godina neprekidnog studija, moje znanje francuskog jezika još uvijek je nedovoljno.

French  Même après dix ans d'études ininterrompues, mes connaissances en français sont encore insuffisantes.

Hungarian  Még tíz év folyamatos tanulmányozás után is elégtelenek a francia nyelvtudásom.

Bosnian  Čak i nakon deset godina neprekidnog studiranja, moje znanje francuskog jezika još uvijek je nedovoljno.

Ukrainian  Навіть після десяти років безперервного навчання мої знання французької мови все ще недостатні.

Slowakisch  Aj po desiatich rokoch nepretržitého štúdia sú moje znalosti francúzštiny stále nedostatočné.

Slovenian  Tudi po desetih letih neprekinjenega študija so moje francoske jezikovne sposobnosti še vedno nezadostne.

Urdu  دس سال کی مسلسل تعلیم کے بعد بھی، میری فرانسیسی زبان کی مہارت ابھی بھی ناکافی ہے۔

Catalan  Fins i tot després de deu anys d'estudi ininterromput, els meus coneixements de francès encara són insuficients.

Macedonian  И покрај десетгодишно непрекинато учење, моите знаења по француски сè уште се недоволни.

Serbian  Čak i nakon deset godina neprekidnog studiranja, moje znanje francuskog jezika je još uvek nedovoljno.

Swedish  Även efter tio års oavbruten studier är mina franskakunskaper fortfarande otillräckliga.

Greek  Ακόμα και μετά από δέκα χρόνια αδιάλειπτης μελέτης, οι γνώσεις μου στα γαλλικά είναι ακόμα ανεπαρκείς.

English  Even after ten years of uninterrupted study, my knowledge of French is still insufficient.

Italian  Anche dopo dieci anni di studio ininterrotto, le mie conoscenze di francese sono ancora insufficienti.

Spanish  Incluso después de diez años de estudio ininterrumpido, mis conocimientos de francés siguen siendo insuficientes.

Czech  I po deseti letech nepřetržitého studia jsou mé znalosti francouzštiny stále nedostatečné.

Basque  Hamarkadako ikasketa etengabe egin ondoren, nire frantses ezagutzak oraindik ez dira nahikoak.

Arabic  حتى بعد عشر سنوات من الدراسة المتواصلة، لا تزال معرفتي باللغة الفرنسية غير كافية.

Japanese  10年間の途切れない勉強の後でも、私のフランス語の知識はまだ不十分です。

Persian  حتی پس از ده سال مطالعه مداوم، دانش من از زبان فرانسوی هنوز هم ناکافی است.

Polish  Nawet po dziesięciu latach nieprzerwanego studiowania moje umiejętności języka francuskiego wciąż są niewystarczające.

Romanian  Chiar și după zece ani de studiu neîntrerupt, cunoștințele mele de franceză sunt încă insuficiente.

Danish  Selv efter ti års uafbrudt studie er mine franskfærdigheder stadig utilstrækkelige.

Hebrew  אפילו לאחר עשר שנים של לימוד בלתי פוסק, הידע שלי בצרפתית עדיין לא מספיק.

Turkish  On yıl kesintisiz çalışmaya rağmen, Fransızca bilgim hala yetersiz.

Dutch  Zelfs na tien jaar onafgebroken studie zijn mijn Franse vaardigheden nog steeds onvoldoende.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3788746



Comments


Log in