Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.

Sentence analysis „Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.

German  Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.

Norwegian  Selvkontroll er det første skrittet mot å kontrollere andre.

Russian  Самоконтроль — это первый шаг к контролю над другими.

Finnish  Itsesäätely on ensimmäinen askel muiden hallitsemiseen.

Belorussian  Самаабмежаванне — гэта першы крок да кантролю над іншымі.

Portuguese  Autocontrole é o primeiro passo para controlar os outros.

Bulgarian  Самоконтролата е първата стъпка към контрола над другите.

Croatian  Samosvijest je prvi korak prema kontroli drugih.

French  La maîtrise de soi est le premier pas vers la maîtrise des autres.

Hungarian  Önfegyelem az első lépés a mások feletti uralomhoz.

Bosnian  Samosvijest je prvi korak ka kontroli drugih.

Ukrainian  Самоконтроль — це перший крок до контролю над іншими.

Slowakisch  Sebakontrola je prvým krokom k ovládaniu iných.

Slovenian  Samospoštovanje je prvi korak k obvladovanju drugih.

Urdu  خود پر قابو پانا دوسروں پر قابو پانے کا پہلا قدم ہے۔

Catalan  L'autocontrol és el primer pas cap al control dels altres.

Macedonian  Самоконтролата е првиот чекор кон контролирањето на другите.

Serbian  Samosvest je prvi korak ka kontroli drugih.

Swedish  Självkontroll är det första steget mot att kontrollera andra.

Greek  Η αυτοέλεγχος είναι το πρώτο βήμα για τον έλεγχο των άλλων.

English  Self-control is the first step to controlling others.

Italian  L'autocontrollo è il primo passo per controllare gli altri.

Spanish  El autocontrol es el primer paso para controlar a los demás.

Czech  Sebekontrola je prvním krokem k ovládání ostatních.

Basque  Autoezaera besteak besteak kontrolatzeko lehen pausoa da.

Arabic  التحكم الذاتي هو الخطوة الأولى نحو السيطرة على الآخرين.

Japanese  自己制御は他者を制御するための第一歩です。

Persian  خودکنترلی اولین قدم برای کنترل دیگران است.

Polish  Samokontrola to pierwszy krok do kontrolowania innych.

Romanian  Auto-controlul este primul pas către controlul altora.

Danish  Selvkontrol er det første skridt mod at kontrollere andre.

Hebrew  שליטה עצמית היא הצעד הראשון לשלוט באחרים.

Turkish  Öz disiplin, başkalarını kontrol etmenin ilk adımıdır.

Dutch  Zelfbeheersing is de eerste stap naar het beheersen van anderen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2482690



Comments


Log in