Selbstverwirklichung ist für diese Frauen ein Fremdwort.

Sentence analysis „Selbstverwirklichung ist für diese Frauen ein Fremdwort.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Selbstverwirklichung ist für diese Frauen ein Fremdwort.

German  Selbstverwirklichung ist für diese Frauen ein Fremdwort.

Norwegian  Selvrealiserng er et fremmedord for disse kvinnene.

Russian  Самореализация для этих женщин - чуждое слово.

Finnish  Itsensä toteuttaminen on näille naisille vieras käsite.

Belorussian  Самарэалізацыя для гэтых жанчын - чужое слова.

Portuguese  Autoconhecimento é uma palavra estranha para essas mulheres.

Bulgarian  Самореализацията е чужда дума за тези жени.

Croatian  Samoostvarenje je za ove žene strana riječ.

French  L'auto-réalisation est un mot étranger pour ces femmes.

Hungarian  Önmegvalósítás ezeknek a nőknek idegen szó.

Bosnian  Samoostvarenje je za ove žene strana riječ.

Ukrainian  Самореалізація для цих жінок - чужинецьке слово.

Slowakisch  Sebarealizácia je pre tieto ženy cudzím slovom.

Slovenian  Samoizpolnitev je za te ženske tuja beseda.

Urdu  خود کی تکمیل ان خواتین کے لیے ایک اجنبی لفظ ہے۔

Catalan  L'auto-realització és una paraula estranya per a aquestes dones.

Macedonian  Самореализацијата е странска реч за овие жени.

Serbian  Samoostvarenje je za ove žene strana reč.

Swedish  Självförverkligande är ett främmande ord för dessa kvinnor.

Greek  Η αυτοπραγμάτωση είναι μια ξένη λέξη για αυτές τις γυναίκες.

English  Self-actualization is a foreign word for these women.

Italian  L'auto-realizzazione è una parola straniera per queste donne.

Spanish  La autorrealización es una palabra extraña para estas mujeres.

Czech  Seberealizace je pro tyto ženy cizí slovo.

Basque  Autoerrealizazioa emakume hauentzat hitz ezezaguna da.

Arabic  تحقيق الذات هو مصطلح غريب بالنسبة لهؤلاء النساء.

Japanese  自己実現はこれらの女性にとって異国の言葉です。

Persian  خودتحقق‌سازی برای این زنان یک واژه بیگانه است.

Polish  Samorealizacja jest dla tych kobiet obcym słowem.

Romanian  Auto-realizarea este un cuvânt străin pentru aceste femei.

Danish  Selvrealisation er et fremmedord for disse kvinder.

Hebrew  הגשמה עצמית היא מילה זרה עבור נשים אלו.

Turkish  Kendini gerçekleştirme bu kadınlar için yabancı bir kelimedir.

Dutch  Zelfverwezenlijking is voor deze vrouwen een vreemd woord.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1300717



Comments


Log in