Selig sind die geistig Armen.

Sentence analysis „Selig sind die geistig Armen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Selig sind die geistig Armen.

German  Selig sind die geistig Armen.

Russian  Блаженны нищие духом.

Dutch  Zalig zijn de armen van geest.

Norwegian  Salige er de åndelig fattige.

Finnish  Autuaita ovat hengellisesti köyhät.

Belorussian  Блажэнныя бедныя духам.

Portuguese  Bem-aventurados os pobres de espírito.

Bulgarian  Блажени са духовно бедните.

Croatian  Blagoslovljeni su siromašni duhom.

French  Heureux les pauvres en esprit.

Hungarian  Boldogok a szellemileg szegények.

Bosnian  Blagosloveni su siromašni duhom.

Ukrainian  Блаженні бідні духом.

Slowakisch  Blahoslavení chudobní duchom.

Slovenian  Blagor duhovno revnim.

Urdu  خوش نصیب ہیں وہ جو روحانی طور پر غریب ہیں۔

Catalan  Benedits els pobres d'esperit.

Macedonian  Блажени се духовно сиромашните.

Serbian  Blagosloveni su siromašni duhom.

Swedish  Saliga är de fattiga i anden.

Greek  Μακάριοι οι πτωχοί το πνεύματι.

English  Blessed are the poor in spirit.

Italian  Beati i poveri di spirito.

Spanish  Bienaventurados los pobres de espíritu.

Czech  Blahoslavení chudí duchem.

Basque  Oparoak dira espiritu txikikoak.

Arabic  طوبى للمساكين بالروح.

Japanese  霊的に貧しい者は幸いです。

Persian  خوشا به حال فقیران در روح.

Polish  Błogosławieni ubodzy duchem.

Romanian  Fericiți cei săraci cu duhul.

Danish  Salige er de åndeligt fattige.

Hebrew  אשרי העניים ברוח.

Turkish  Ruhen yoksul olanlar ne mutlu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 625763



Comments


Log in