Selten hat eine Debatte so viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen.

Sentence analysis „Selten hat eine Debatte so viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Selten hat eine Debatte so viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen.

German  Selten hat eine Debatte so viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen.

English  Rarely has a debate attracted so much media attention.

Norwegian  Sjelden har en debatt fått så mye medieoppmerksomhet.

Russian  Редко дебаты привлекали столько внимания СМИ.

Finnish  Harvoin keskustelu on saanut niin paljon mediahuomiota.

Belorussian  Рэдка дэбаты прыцягвалі столькі ўвагі СМІ.

Portuguese  Raramente um debate atraiu tanta atenção da mídia.

Bulgarian  Рядко дебатите привличат толкова много медийно внимание.

Croatian  Rijetko je debata privukla toliko medijske pažnje.

French  Rarement un débat a attiré autant d'attention médiatique.

Hungarian  Ritkán vonzott ennyire sok médiafigyelmet egy vita.

Bosnian  Rijetko je debata privukla toliko medijske pažnje.

Ukrainian  Рідко дебати привертали таку увагу ЗМІ.

Slowakisch  Zriedka debata pritiahla toľko mediálnej pozornosti.

Slovenian  Redko je debata pritegnila toliko medijske pozornosti.

Urdu  کبھی کبھار ہی کسی بحث نے اتنی میڈیا کی توجہ حاصل کی ہے۔

Catalan  Rarament un debat ha atret tanta atenció mediàtica.

Macedonian  Ретко дебата привлекла толку многу медиумска внимание.

Serbian  Retko je debata privukla toliko medijske pažnje.

Swedish  Sällan har en debatt fått så mycket medieuppmärksamhet.

Greek  Σπάνια μια συζήτηση έχει προσελκύσει τόση προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης.

Italian  Raramente un dibattito ha attirato così tanta attenzione mediatica.

Spanish  Rara vez un debate ha atraído tanta atención mediática.

Czech  Zřídka kdy debata přitáhla tolik mediální pozornosti.

Basque  Seldon debate bate hainbeste hedabideen arreta jaso du.

Arabic  نادراً ما جذبت مناقشة مثل هذه الاهتمام الإعلامي.

Japanese  議論がこれほど多くのメディアの注目を集めたことはめったにありません。

Persian  به ندرت یک بحث اینقدر توجه رسانه‌ها را به خود جلب کرده است.

Polish  Rzadko debata przyciągała tyle uwagi mediów.

Romanian  Raramente o dezbatere a atras atât de multă atenție din partea mass-media.

Danish  Sjældent har en debat tiltrukket så meget medieopmærksomhed.

Hebrew  לעיתים רחוקות דיון משך כל כך הרבה תשומת לב מהתקשורת.

Turkish  Nadirde bir tartışma bu kadar medya ilgisi çekmiştir.

Dutch  Zelden heeft een debat zoveel media-aandacht getrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8098102



Comments


Log in