Setzt euch dorthin und wärmt euch.

Sentence analysis „Setzt euch dorthin und wärmt euch.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Setzt euch dorthin und HS2.

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und wärmt euch.

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Setzt euch dorthin und wärmt euch.

German  Setzt euch dorthin und wärmt euch.

French  Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Norwegian  Sett dere der og varm dere.

Russian  Садитесь туда и согревайтесь.

Finnish  Istukaa sinne ja lämmitelkää.

Belorussian  Садзіцеся туды і грэйцеся.

Portuguese  Sentem-se ali e aqueçam-se.

Bulgarian  Седнете там и се стоплете.

Croatian  Sjednite tamo i ugrijte se.

Hungarian  Üljetek oda és melegedjetek.

Bosnian  Sjednite tamo i ugrijte se.

Ukrainian  Сідайте туди і зігрівайтеся.

Slowakisch  Sadnite tam a zahrejte sa.

Slovenian  Sedejte tja in se ogrejte.

Urdu  وہاں بیٹھو اور گرم ہو جاؤ۔

Catalan  Seu-vos allà i escalfeu-vos.

Macedonian  Седнете таму и загрејте се.

Serbian  Sjednite tamo i zagrijte se.

Swedish  Sätt er där och värm er.

Greek  Καθίστε εκεί και ζεσταθείτε.

English  Sit there and warm yourselves.

Italian  Sedetevi lì e scaldarvi.

Spanish  Siéntense allí y cálense.

Czech  Sedněte si tam a zahřejte se.

Basque  Eseri han eta berotu.

Arabic  اجلسوا هناك ودفئوا أنفسكم.

Japanese  そこに座って暖まってください。

Persian  بنشینید آنجا و خودتان را گرم کنید.

Polish  Usiądźcie tam i się rozgrzejcie.

Romanian  Așezați-vă acolo și încălziți-vă.

Danish  Sæt jer der og varm jer.

Hebrew  שבו שם וחממו את עצמכם.

Turkish  Oraya oturun ve ısının.

Dutch  Ga daar zitten en warm je op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1645606



Comments


Log in