Sich ganz aus dem Netz zurückzuziehen ist für viele unrealistisch.

Sentence analysis „Sich ganz aus dem Netz zurückzuziehen ist für viele unrealistisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sich ganz aus dem Netz zurückzuziehen ist für viele unrealistisch.

German  Sich ganz aus dem Netz zurückzuziehen ist für viele unrealistisch.

English  Going completely offline is unrealistic for most people.

Norwegian  Å trekke seg helt tilbake fra nettet er urealistisk for mange.

Russian  Полностью отказаться от интернета для многих нереалистично.

Finnish  Koko verkosta vetäytyminen on monille epärealistista.

Belorussian  Цалкам адмовіцца ад сеткі для многіх нереалістычна.

Portuguese  Retirar-se completamente da rede é irrealista para muitos.

Bulgarian  Пълното оттегляне от мрежата е нереалистично за много хора.

Croatian  Potpuno povlačenje s mreže je za mnoge nerealno.

French  Se retirer complètement du réseau est irréaliste pour beaucoup.

Hungarian  Teljesen visszahúzódni a hálóból sokak számára irreális.

Bosnian  Potpuno povlačenje iz mreže je za mnoge nerealno.

Ukrainian  Повне відсторонення від мережі є нереалістичним для багатьох.

Slowakisch  Úplné stiahnutie sa z internetu je pre mnohých nerealistické.

Slovenian  Popolno umik iz omrežja je za mnoge nerealistično.

Urdu  نیٹ سے مکمل طور پر پیچھے ہٹنا بہت سے لوگوں کے لیے غیر حقیقت پسندانہ ہے.

Catalan  Retirar-se completament de la xarxa és irrealista per a molts.

Macedonian  Целосното повлекување од мрежата е нереалистично за многумина.

Serbian  Potpuno povlačenje sa mreže je za mnoge nerealno.

Swedish  Att helt dra sig tillbaka från nätet är orealistiskt för många.

Greek  Η πλήρης απομάκρυνση από το δίκτυο είναι μη ρεαλιστική για πολλούς.

Italian  Ritirarsi completamente dalla rete è irrealistico per molti.

Spanish  Retirarse completamente de la red es irrealista para muchos.

Czech  Úplné stažení se z internetu je pro mnohé nerealistické.

Basque  Sarean guztiz atzera egitea askorentzat irrealista da.

Arabic  الانسحاب تمامًا من الشبكة غير واقعي بالنسبة للكثيرين.

Japanese  ネットから完全に撤退することは、多くの人にとって非現実的です。

Persian  کاملاً از شبکه کنار کشیدن برای بسیاری غیرواقعی است.

Polish  Całkowite wycofanie się z sieci jest dla wielu nierealistyczne.

Romanian  Retragerea completă din rețea este nerealistă pentru mulți.

Danish  At trække sig helt tilbage fra nettet er urealistisk for mange.

Hebrew  להתנתק לחלוטין מהאינטרנט הוא לא מציאותי עבור רבים.

Turkish  Ağdan tamamen çekilmek birçokları için gerçekçi değil.

Dutch  Helemaal uit het netwerk stappen is voor velen onrealistisch.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11163670



Comments


Log in