Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht.

Sentence analysis „Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht.

German  Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht.

Norwegian  De overlevde ikke kulden i vognen.

Russian  Они не пережили ледяной холод в вагоне.

Finnish  He eivät selviytyneet jääkylmästä vaunussa.

Belorussian  Яны не выжылі ў лядзяной холадзе ў вагоне.

Portuguese  Eles não sobreviveram ao frio intenso no vagão.

Bulgarian  Те не оцелели от ледения студ в вагона.

Croatian  Nisu preživjeli ledenu hladnoću u vagonu.

French  Ils n'ont pas survécu au froid glacial dans le wagon.

Hungarian  Nem élték túl a fagyos hideget a kocsiban.

Bosnian  Nisu preživjeli ledenu hladnoću u vagonu.

Ukrainian  Вони не вижили в леденому холоді у вагоні.

Slowakisch  Neprežili chlad vagonu.

Slovenian  Niso preživeli ledene mraze v vagonu.

Urdu  وہ ڈبے میں برفانی سردی سے نہیں بچ سکے۔

Catalan  No van sobreviure al fred gèlid al vagó.

Macedonian  Не преживеаја ледениот студ во вагон.

Serbian  Nisu preživeli ledenu hladnoću u vagonu.

Swedish  De överlevde inte kylan i vagnen.

Greek  Δεν επιβίωσαν από το παγωμένο κρύο στο βαγόνι.

English  They did not survive the icy cold in the wagon.

Italian  Non sono sopravvissuti al freddo gelido nel vagone.

Spanish  No sobrevivieron al frío helado en el vagón.

Czech  Nepřežili ledový chlad ve vagónu.

Basque  Ez ziren bizirik irten hozkada izoztuaren barruan.

Arabic  لم ينجوا من البرد القارس في العربة.

Japanese  彼らは車両の氷のような寒さを生き延びることができませんでした。

Persian  آنها نتوانستند سرماي یخ‌زده در واگن را زنده بمانند.

Polish  Nie przeżyli lodowatego zimna w wagonie.

Romanian  Nu au supraviețuit frigului înghețat din vagon.

Danish  De overlevede ikke den iskolde i vognen.

Hebrew  הם לא שרדו את הקור הקפוא ברכבת.

Turkish  Vagondaki dondurucu soğuğa dayanamadılar.

Dutch  Ze overleefden de ijzige kou in de wagon niet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 556206



Comments


Log in