Sie arbeitete als Gärtnerin und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.

Sentence analysis „Sie arbeitete als Gärtnerin und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie arbeitete als Gärtnerin und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie arbeitete als Gärtnerin und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.

German  Sie arbeitete als Gärtnerin und wollte eine landwirtschaftliche Ausbildung antreten.

Norwegian  Hun jobbet som gartner og ønsket å begynne på en landbruksutdanning.

Russian  Она работала садовником и хотела начать сельскохозяйственное образование.

Finnish  Hän työskenteli puutarhurina ja halusi aloittaa maatalouskoulutuksen.

Belorussian  Яна працавала садоўнікам і хацела пачаць сельскагаспадарчую адукацыю.

Portuguese  Ela trabalhou como jardineira e queria iniciar uma formação agrícola.

Bulgarian  Тя работеше като градинар и искаше да започне селскостопанско образование.

Croatian  Radila je kao vrtlarica i htjela je započeti poljoprivredno obrazovanje.

French  Elle travaillait comme jardinière et voulait commencer une formation agricole.

Hungarian  Kertészként dolgozott, és mezőgazdasági képzésbe akart kezdeni.

Bosnian  Radila je kao baštovanica i htjela je započeti poljoprivredno obrazovanje.

Ukrainian  Вона працювала садівницею і хотіла розпочати аграрну освіту.

Slowakisch  Pracovala ako záhradníčka a chcela začať poľnohospodárske vzdelanie.

Slovenian  Delala je kot vrtnarka in želela je začeti kmetijsko izobraževanje.

Urdu  وہ باغبان کے طور پر کام کر رہی تھی اور زراعت کی تعلیم حاصل کرنا چاہتی تھی.

Catalan  Treballava com a jardinera i volia començar una formació agrícola.

Macedonian  Таа работеше како градинарка и сакаше да започне земјоделско образование.

Serbian  Radila je kao baštovanica i želela je da započne poljoprivredno obrazovanje.

Swedish  Hon arbetade som trädgårdsmästare och ville påbörja en jordbruksutbildning.

Greek  Δούλευε ως κηπουρός και ήθελε να ξεκινήσει γεωργική εκπαίδευση.

English  She worked as a gardener and wanted to start agricultural training.

Italian  Lavorava come giardiniera e voleva intraprendere un'istruzione agricola.

Spanish  Trabajaba como jardinera y quería comenzar una formación agrícola.

Czech  Pracovala jako zahradnice a chtěla zahájit zemědělské vzdělání.

Basque  Loreza gisa lan egiten zuen eta nekazaritza prestakuntza hasi nahi zuen.

Arabic  كانت تعمل كحديقة وكانت ترغب في بدء تدريب زراعي.

Japanese  彼女は庭師として働いていて、農業の教育を受けたいと思っていました。

Persian  او به عنوان باغبان کار می‌کرد و می‌خواست آموزش کشاورزی را آغاز کند.

Polish  Pracowała jako ogrodniczka i chciała rozpocząć szkolenie rolnicze.

Romanian  Ea a lucrat ca grădinar și dorea să înceapă o formare agricolă.

Danish  Hun arbejdede som gartner og ønskede at påbegynde en landbrugsuddannelse.

Hebrew  היא עבדה כגננית ורצתה להתחיל הכשרה חקלאית.

Turkish  Bahçıvan olarak çalışıyordu ve tarım eğitimi almak istiyordu.

Dutch  Ze werkte als tuinier en wilde een landbouwopleiding volgen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 441689



Comments


Log in