Sie behandelten ihn wie Dreck.

Sentence analysis „Sie behandelten ihn wie Dreck.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie behandelten ihn wie Dreck.

German  Sie behandelten ihn wie Dreck.

Slovenian  Obravnavali so ga kot umazanijo.

Hebrew  הם התייחסו אליו כמו לזבל.

Bulgarian  Те го третираха като боклук.

Serbian  Tretirali su ga kao smeće.

Italian  Lo hanno trattato come spazzatura.

Ukrainian  Вони ставилися до нього як до бруду.

Danish  De behandlede ham som skidt.

Belorussian  Яны ставіліся да яго як да бруду.

Finnish  He kohtelivat häntä kuin likaa.

Spanish  Ellos lo trataron como basura.

Macedonian  Тие се однесуваа кон него како кон ѓубре.

Basque  Hura, zikin tratatu zuten.

Turkish  Ona pis gibi davrandılar.

Bosnian  Tretirali su ga kao smeće.

Croatian  Tretirali su ga kao smeće.

Romanian  L-au tratat ca pe o mizerie.

Norwegian  De behandlet ham som skitt.

Polish  Zachowywali się wobec niego jak wobec brudu.

Portuguese  Eles o trataram como lixo.

French  Ils l'ont traité comme de la saleté.

Arabic  لقد عاملوه كالقذارة.

Russian  Они обращались с ним как с грязью.

Urdu  انہوں نے اس کے ساتھ گندگی کی طرح سلوک کیا۔

Japanese  彼らは彼をゴミのように扱った。

Persian  آنها با او مانند زباله رفتار کردند.

Slowakisch  Správali sa k nemu ako k smetí.

English  They treated him like dirt.

Swedish  De behandlade honom som skräp.

Czech  Zacházeli s ním jako se špínou.

Greek  Τον αντιμετώπισαν σαν σκουπίδι.

Catalan  El van tractar com a brutícia.

Dutch  Ze behandelden hem als vuil.

Hungarian  Úgy bántak vele, mint a szeméttel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1978020



Comments


Log in