Sie behaupten, es sei Selbstverteidigung gewesen.

Sentence analysis „Sie behaupten, es sei Selbstverteidigung gewesen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie behaupten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, es sei Selbstverteidigung gewesen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie behaupten, es sei Selbstverteidigung gewesen.

German  Sie behaupten, es sei Selbstverteidigung gewesen.

English  They claim that they acted in self defense.

Norwegian  De hevder at det var selvforsvar.

Russian  Они утверждают, что это была самооборона.

Finnish  He väittävät, että se oli itsensä puolustamista.

Belorussian  Яны заяўляюць, што гэта была самаабарона.

Portuguese  Eles afirmam que foi legítima defesa.

Bulgarian  Те твърдят, че е било самоотбрана.

Croatian  Oni tvrde da je to bila samoobrana.

French  Ils affirment que c'était de la légitime défense.

Hungarian  Azt állítják, hogy önvédelem volt.

Bosnian  Oni tvrde da je to bila samoobrana.

Ukrainian  Вони стверджують, що це була самооборона.

Slowakisch  Tvrdia, že to bola sebaobrana.

Slovenian  Trdijo, da je bila to samoobramba.

Urdu  وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ یہ خود دفاع تھا۔

Catalan  Ells afirmen que va ser defensa pròpia.

Macedonian  Тие тврдат дека тоа било самоодбрана.

Serbian  Oni tvrde da je to bila samoobrana.

Swedish  De påstår att det var självförsvar.

Greek  Υποστηρίζουν ότι ήταν αυτοάμυνα.

Italian  Loro affermano che si trattava di legittima difesa.

Spanish  Ellos afirman que fue defensa propia.

Czech  Tvrdí, že to byla sebeobrana.

Basque  Eramen, auto-defentsa izan zela.

Arabic  يقولون إنه كان دفاعًا عن النفس.

Japanese  彼らはそれが自己防衛だったと主張しています。

Persian  آنها ادعا می‌کنند که این دفاع از خود بوده است.

Polish  Oni twierdzą, że to była obrona własna.

Romanian  Ei susțin că a fost autoapărare.

Danish  De hævder, at det var selvforsvar.

Hebrew  הם טוענים שזה היה הגנה עצמית.

Turkish  Kendilerini savunma olduğunu iddia ediyorlar.

Dutch  Zij beweren dat het zelfverdediging was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10712985



Comments


Log in