Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.

Sentence analysis „Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie behauptete ständig, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die Welt ginge unter.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.

German  Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.

Slovenian  Nenehno je trdila, da se svet končuje.

Hebrew  היא טענה כל הזמן שהעולם מתמוטט.

Bulgarian  Тя постоянно твърдеше, че светът ще свърши.

Serbian  Neprestano je tvrdila da svet propada.

Italian  Affermava costantemente che il mondo stava per finire.

Ukrainian  Вона постійно стверджувала, що світ занепадає.

Danish  Hun hævdede konstant, at verden var ved at gå under.

Belorussian  Яна пастаянна сцвярджала, што свет ідзе падзе.

Finnish  Hän väitti jatkuvasti, että maailma on romahtamassa.

Spanish  Ella afirmaba constantemente que el mundo se estaba acabando.

Macedonian  Таа постојано тврдела дека светот пропаѓа.

Basque  Eramen etengabe esaten zuen mundua amaitzen zela.

Turkish  Sürekli dünyanın sona erdiğini iddia ediyordu.

Bosnian  Neprestano je tvrdila da svijet propada.

Croatian  Neprestano je tvrdila da svijet propada.

Romanian  Ea susținea constant că lumea se sfârșește.

Norwegian  Hun påsto alltid at verden gikk under.

Polish  Ona ciągle twierdziła, że świat się kończy.

Portuguese  Ela afirmava constantemente que o mundo estava acabando.

French  Elle affirmait sans cesse que le monde était en train de s'effondrer.

Arabic  كانت تدعي باستمرار أن العالم ينهار.

Russian  Она постоянно утверждала, что мир катится к концу.

Urdu  اس نے مسلسل دعویٰ کیا کہ دنیا ختم ہو رہی ہے۔

Japanese  彼女は常に世界が終わると言っていました。

Persian  او به طور مداوم ادعا می‌کرد که دنیا در حال نابودی است.

Slowakisch  Stále tvrdila, že svet sa končí.

English  She constantly claimed that the world was coming to an end.

Swedish  Hon påstod ständigt att världen gick under.

Czech  Stále tvrdila, že svět se blíží ke konci.

Greek  Διαρκώς ισχυριζόταν ότι ο κόσμος καταρρέει.

Catalan  Ella afirmava constantment que el món s'acabava.

Dutch  Ze beweerde voortdurend dat de wereld ten onder ging.

Hungarian  Folyamatosan azt állította, hogy a világ véget ér.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7550594



Comments


Log in