Sie bemühen sich um eine Klärung der Missverständnisse.

Sentence analysis „Sie bemühen sich um eine Klärung der Missverständnisse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?


Translations of sentence „Sie bemühen sich um eine Klärung der Missverständnisse.

German  Sie bemühen sich um eine Klärung der Missverständnisse.

Norwegian  De jobber for en avklaring av misforståelsene.

Russian  Они стараются прояснить недоразумения.

Finnish  He pyrkivät selventämään väärinkäsityksiä.

Belorussian  Яны стараюцца ўдакладніць непаразуменні.

Portuguese  Eles se esforçam para esclarecer os mal-entendidos.

Bulgarian  Те се опитват да изяснят недоразуменията.

Croatian  Trude se razjasniti nesporazume.

French  Ils s'efforcent de clarifier les malentendus.

Hungarian  Fáradoznak a félreértések tisztázásán.

Bosnian  Trude se da razjasne nesporazume.

Ukrainian  Вони намагаються прояснити непорозуміння.

Slowakisch  Snažia sa objasniť nedorozumenia.

Slovenian  Trudijo se, da razjasnijo nesporazume.

Urdu  وہ غلط فہمیاں واضح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Catalan  Es esforcen per aclarir els malentenduts.

Macedonian  Тие се трудат да ги разјаснат недоразбирањата.

Serbian  Trude se da razjasne nesporazume.

Swedish  De anstränger sig för att klargöra missförstånden.

Greek  Προσπαθούν να διευκρινίσουν τις παρεξηγήσεις.

English  They are striving for a clarification of the misunderstandings.

Italian  Si stanno impegnando per chiarire i malintesi.

Spanish  Se esfuerzan por aclarar los malentendidos.

Czech  Snaží se o objasnění nedorozumění.

Basque  Ahalegin egiten ari dira gaizki ulertzeak argitzeko.

Arabic  إنهم يسعون لتوضيح سوء الفهم.

Japanese  彼らは誤解を明らかにしようとしています。

Persian  آنها در تلاشند تا سوءتفاهم‌ها را روشن کنند.

Polish  St starają się wyjaśnić nieporozumienia.

Romanian  Se străduiesc să clarifice neînțelegerile.

Danish  De bestræber sig på at afklare misforståelserne.

Hebrew  הם משתדלים להבהיר את ההבנות השגויות.

Turkish  Yanlış anlamaların açıklığa kavuşturulması için çaba gösteriyorlar.

Dutch  Zij doen hun best om de misverstanden op te helderen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1138



Comments


Log in