Sie benutzen ein Fallgitter, um Leute an der Flucht zu hindern.

Sentence analysis „Sie benutzen ein Fallgitter, um Leute an der Flucht zu hindern.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie benutzen ein Fallgitter, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um Leute an der Flucht zu hindern.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Sie benutzen ein Fallgitter, um Leute an der Flucht zu hindern.

German  Sie benutzen ein Fallgitter, um Leute an der Flucht zu hindern.

French  Ils utilisent une herse pour arrêter le fuyard.

Norwegian  De bruker et fallgitter for å hindre folk i å rømme.

Russian  Они используют решетку, чтобы помешать людям сбежать.

Finnish  He käyttävät putoamisverkkoa estääkseen ihmisiä pakoon.

Belorussian  Яны выкарыстоўваюць сетку, каб перашкодзіць людзям уцячы.

Portuguese  Eles usam uma grade de queda para impedir que as pessoas escapem.

Bulgarian  Те използват решетка, за да попречат на хората да избягат.

Croatian  Oni koriste mrežu za sprečavanje ljudi da pobjegnu.

Hungarian  Használják a leeső rácsot, hogy megakadályozzák az embereket a menekülésben.

Bosnian  Oni koriste mrežu da spriječe ljude da pobjegnu.

Ukrainian  Вони використовують решітку, щоб завадити людям втекти.

Slowakisch  Používajú padaciu mrežu, aby zabránili ľuďom ujsť.

Slovenian  Uporabljajo padalno mrežo, da preprečijo ljudem, da pobegnejo.

Urdu  وہ لوگوں کو بھاگنے سے روکنے کے لیے ایک گرنے والی جالی استعمال کرتے ہیں۔

Catalan  Utilitzen una reixa de caiguda per evitar que la gent escapi.

Macedonian  Тие користат мрежа за пад за да ги спречат луѓето да избегаат.

Serbian  Oni koriste mrežu da spreče ljude da pobegnu.

Swedish  De använder ett fallgaller för att hindra människor från att fly.

Greek  Χρησιμοποιούν ένα πλέγμα πτώσης για να εμποδίσουν τους ανθρώπους να δραπετεύσουν.

English  They use a fall grid to prevent people from escaping.

Italian  Usano una griglia di caduta per impedire alle persone di fuggire.

Spanish  Utilizan una rejilla de caída para evitar que la gente escape.

Czech  Používají padací mřížku, aby zabránili lidem utéct.

Basque  Jendea ihes egitea eragozteko erortze-sare bat erabiltzen dute.

Arabic  يستخدمون شبكة سقوط لمنع الناس من الهروب.

Japanese  彼らは人々が逃げるのを防ぐために落下グリッドを使用しています。

Persian  آنها از یک شبکه سقوط برای جلوگیری از فرار مردم استفاده می‌کنند.

Polish  Używają siatki spadkowej, aby uniemożliwić ludziom ucieczkę.

Romanian  Ei folosesc o plasă de cădere pentru a împiedica oamenii să fugă.

Danish  De bruger et faldgitter for at forhindre folk i at flygte.

Hebrew  הם משתמשים ברשת נפילה כדי למנוע מאנשים לברוח.

Turkish  İnsanların kaçmasını önlemek için bir düşme ızgarası kullanıyorlar.

Dutch  Ze gebruiken een valhek om te voorkomen dat mensen ontsnappen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10286425



Comments


Log in