Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.

Sentence analysis „Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.

German  Sie biss sich an dieser Fragestellung fest.

Norwegian  Hun bet seg fast i dette spørsmålet.

Russian  Она зацепилась за этот вопрос.

Finnish  Hän tarttui tähän kysymykseen.

Belorussian  Яна ўзялася за гэтае пытанне.

Portuguese  Ela se prendeu a esta questão.

Bulgarian  Тя се захвана за този въпрос.

Croatian  Ona se uhvatila za ovo pitanje.

French  Elle s'est accrochée à cette question.

Hungarian  Rákapaszkodott erre a kérdésre.

Bosnian  Ona se uhvatila za ovo pitanje.

Ukrainian  Вона зацікавилася цим питанням.

Slowakisch  Ona sa prichytla na tejto otázke.

Slovenian  Ona se je obdržala za to vprašanje.

Urdu  اس نے اس سوال پر اصرار کیا.

Catalan  Ella s'hi va enganxar en aquesta qüestió.

Macedonian  Таа се зафати со ова прашање.

Serbian  Ona se uhvatila za ovo pitanje.

Swedish  Hon fastnade för denna fråga.

Greek  Αυτή κολλήθηκε σε αυτό το ζήτημα.

English  She got stuck on this question.

Italian  Si è bloccata su questa questione.

Spanish  Ella se quedó atrapada en esta cuestión.

Czech  Zasekla se na této otázce.

Basque  Harkaitz honetan itsatsita geratu zen.

Arabic  لقد تمسكت بهذا السؤال.

Japanese  彼女はこの問題にこだわった。

Persian  او به این سوال چسبید.

Polish  Ona utknęła w tym pytaniu.

Romanian  Ea s-a agățat de această întrebare.

Danish  Hun hængte sig fast i dette spørgsmål.

Hebrew  היא נתקעה בשאלה הזו.

Turkish  Bu soruya takıldı.

Dutch  Ze bleef hangen bij deze vraag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 961901



Comments


Log in