Sie blieben noch einen Tag zusammen.

Sentence analysis „Sie blieben noch einen Tag zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie blieben noch einen Tag zusammen.

German  Sie blieben noch einen Tag zusammen.

Slovenian  Ostali so še en dan skupaj.

Hebrew  הם נשארו יחד עוד יום.

Bulgarian  Те останаха заедно още един ден.

Serbian  Ostali su još jedan dan zajedno.

Italian  Sono rimasti insieme un giorno in più.

Ukrainian  Вони залишилися разом ще на один день.

Danish  De blev sammen en dag mere.

Belorussian  Яны засталіся разам яшчэ на адзін дзень.

Finnish  He jäivät vielä yhdeksi päiväksi yhdessä.

Spanish  Se quedaron juntos un día más.

Macedonian  Останаа заедно уште еден ден.

Basque  Egun bat gehiago elkarrekin geratu ziren.

Turkish  Bir gün daha birlikte kaldılar.

Bosnian  Ostali su još jedan dan zajedno.

Croatian  Ostali su još jedan dan zajedno.

Romanian  Au rămas împreună încă o zi.

Norwegian  De ble sammen en dag til.

Polish  Pozostali razem jeszcze jeden dzień.

Portuguese  Eles ficaram juntos por mais um dia.

French  Ils sont restés ensemble un jour de plus.

Arabic  ظلوا معًا ليوم آخر.

Russian  Они остались вместе еще на один день.

Urdu  وہ ایک دن اور ساتھ رہے۔

Japanese  彼らはもう一日一緒にいました。

Persian  آنها یک روز دیگر با هم ماندند.

Slowakisch  Zostali spolu ešte jeden deň.

English  They stayed one more day together.

Swedish  De stannade tillsammans en dag till.

Czech  Zůstali spolu ještě jeden den.

Greek  Έμειναν μαζί για άλλη μια μέρα.

Catalan  Van quedar junts un dia més.

Dutch  Ze bleven nog een dag samen.

Hungarian  Még egy napig együtt maradtak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1713211



Comments


Log in