Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.

Sentence analysis „Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.

German  Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.

Slovenian  Prinesla je košaro polno cvetja.

Hebrew  היא הביאה סל מלא בפרחים.

Bulgarian  Тя донесе кошница с цветя.

Serbian  Donela je korpu punu cveća.

Italian  Ha portato un cesto pieno di fiori.

Ukrainian  Вона принесла кошик з квітами.

Danish  Hun bragte en kurv fuld af blomster.

Belorussian  Яна прынесла кошык з кветкамі.

Finnish  Hän toi mukanaan korillisen kukkia.

Spanish  Ella llevaba una cesta llena de flores.

Macedonian  Таа донесе кошница полна со цвеќиња.

Basque  Lorez betetako saskia ekarri zuen.

Turkish  Bir sepet dolusu çiçek getirdi.

Bosnian  Donijela je korpu punu cvijeća.

Croatian  Donijela je košaru punu cvijeća.

Romanian  Ea a adus un coș plin cu flori.

Norwegian  Hun tok med seg en kurv full av blomster.

Polish  Przyniosła kosz pełen kwiatów.

Portuguese  Ela trouxe uma cesta cheia de flores.

French  Elle a apporté un panier plein de fleurs.

Arabic  أحضرت سلة مليئة بالزهور.

Russian  Она принесла корзину с цветами.

Urdu  اس نے پھولوں سے بھرا ہوا ٹوکرا لایا۔

Japanese  彼女は花でいっぱいのバスケットを持ってきました。

Persian  او یک سبد پر از گل آورد.

Slowakisch  Priniesla košík plný kvetov.

English  She brought a basket full of flowers.

Swedish  Hon tog med sig en korg full av blommor.

Czech  Přinesla koš plný květin.

Greek  Έφερε ένα καλάθι γεμάτο λουλούδια.

Catalan  Va portar una cistella plena de flors.

Dutch  Ze bracht een mand vol bloemen mee.

Hungarian  Hozott egy kosarat tele virágokkal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5997794



Comments


Log in