Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.

Sentence analysis „Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.

German  Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.

English  They made a toast at his funeral.

Spanish  Ellos se dieron un brindis en su funeral.

Norwegian  De ga en skål på begravelsen hans.

Russian  На его похоронах они произнесли тост.

Finnish  He toivat hautajaisissaan maljan.

Belorussian  Яны прынеслі тост на яго пахаванні.

Portuguese  Eles fizeram um brinde no seu funeral.

Bulgarian  На погребението му те вдигнаха тост.

Croatian  Na njegovom sprovodu su nazdravili.

French  Ils ont porté un toast à ses funérailles.

Hungarian  A temetésén ittak egy köszöntőt.

Bosnian  Na njegovoj sahrani su nazdravili.

Ukrainian  На його похоронах вони підняли тост.

Slowakisch  Na jeho pohrebe si pripili.

Slovenian  Na njegovem pogrebu so nazdravili.

Urdu  انہوں نے اس کی تدفین پر ایک نعرہ بلند کیا۔

Catalan  Van fer un brindis a la seva cerimònia.

Macedonian  На неговата погребна церемонија тие изрекоа тост.

Serbian  Na njegovoj sahrani su nazdravili.

Swedish  De höll ett skål på hans begravning.

Greek  Στην κηδεία του έκαναν μια πρόποση.

Italian  Hanno fatto un brindisi al suo funerale.

Czech  Na jeho pohřbu pronesli přípitek.

Basque  Bere hileko, hileko egin zuten.

Arabic  أطلقوا نخبًا في جنازته.

Japanese  彼の葬儀で乾杯をしました。

Persian  آنها در مراسم تشییع جنازه‌اش نوشیدنی‌ای به سلامتی او کردند.

Polish  Na jego pogrzebie wzniesiono toast.

Romanian  Au făcut un toast la înmormântarea lui.

Danish  De holdt en skål ved hans begravelse.

Hebrew  הם הרימו כוסית בהלווייתו.

Turkish  Cenazesinde bir kadeh kaldırdılar.

Dutch  Ze brachten een toast uit op zijn begrafenis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1906375



Comments


Log in