Sie bummelten stundenlang durch die schmalen Gässchen der historischen Altstadt.

Sentence analysis „Sie bummelten stundenlang durch die schmalen Gässchen der historischen Altstadt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie bummelten stundenlang durch die schmalen Gässchen der historischen Altstadt.

German  Sie bummelten stundenlang durch die schmalen Gässchen der historischen Altstadt.

Norwegian  De gikk rundt i timevis gjennom de smale smugene i den historiske gamlebyen.

Russian  Они бродили часами по узким улочкам исторического старого города.

Finnish  He vaelsivat tuntikausia kapeilla kujilla historiallisessa vanhassakaupungissa.

Belorussian  Яны блукалі гадзінамі па вузкіх вуліцах гістарычнага старога горада.

Portuguese  Eles passearam por horas pelas estreitas ruas do centro histórico.

Bulgarian  Те се разхождаха с часове из тясните улички на историческия стар град.

Croatian  Šetali su satima uskim uličicama povijesne starogradske jezgre.

French  Ils se promenaient pendant des heures dans les étroites ruelles de la vieille ville historique.

Hungarian  Órákig sétáltak a történelmi óváros keskeny utcáin.

Bosnian  Šetali su satima kroz uske ulice historijskog starog grada.

Ukrainian  Вони бродили годинами вузькими вуличками історичного старого міста.

Slowakisch  Prechádzali hodiny úzkymi uličkami historického starého mesta.

Slovenian  Sprehajali so se ure po ozkih uličicah zgodovinskega starega mesta.

Urdu  وہ تاریخی پرانے شہر کی تنگ گلیوں میں گھنٹوں گھومتے رہے۔

Catalan  Van passejant durant hores pels estrets carrerons del nucli antic històric.

Macedonian  Тие шетаа со часови низ тесните улички на историската стара градска четврт.

Serbian  Šetali su satima uskim ulicama istorijskog starog grada.

Swedish  De promenerade i timmar genom de smala gränderna i den historiska gamla staden.

Greek  Περιπλανήθηκαν για ώρες στα στενά σοκάκια της ιστορικής παλιάς πόλης.

English  They strolled for hours through the narrow alleys of the historic old town.

Italian  Hanno passeggiato per ore tra i vicoli stretti del centro storico.

Spanish  Pasearon durante horas por las estrechas calles del casco antiguo histórico.

Czech  Procházeli se hodiny úzkými uličkami historického starého města.

Basque  Orduak igarotzen zituzten historiko hiri zaharreko kale estuetan.

Arabic  تجولوا لساعات في الأزقة الضيقة للمدينة القديمة التاريخية.

Japanese  彼らは歴史的な旧市街の狭い路地を何時間も散策しました。

Persian  آنها ساعت‌ها در کوچه‌های باریک شهر قدیمی تاریخی پرسه زدند.

Polish  Spacerowali przez godziny w wąskich uliczkach historycznej starówki.

Romanian  Au umblat ore întregi prin străduțele înguste ale orașului vechi istoric.

Danish  De vandrede i timevis gennem de smalle gader i den historiske gamle by.

Hebrew  הם טיילו במשך שעות בסמטאות הצרות של העיר העתיקה ההיסטורית.

Turkish  Tarihi eski şehrin dar sokaklarında saatlerce dolaştılar.

Dutch  Ze slenterden urenlang door de smalle straatjes van de historische oude stad.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 380239



Comments


Log in