Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

Sentence analysis „Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie denkt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ich bin ein blöder Säufer.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

German  Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

English  She thinks I'm a stupid drunk.

Norwegian  Hun tror jeg er en dum alkoholiker.

Russian  Она думает, что я глупый пьяница.

Finnish  Hän ajattelee, että olen tyhmä juoppo.

Belorussian  Яна думае, што я дурны п'яніца.

Portuguese  Ela pensa que eu sou um bêbado idiota.

Bulgarian  Тя мисли, че съм глупав пияница.

Croatian  Ona misli da sam ja glupi pijanac.

French  Elle pense que je suis un idiot ivre.

Hungarian  Azt hiszi, hogy egy hülye részeg vagyok.

Bosnian  Ona misli da sam ja glupi pijanac.

Ukrainian  Вона думає, що я дурний п'яниця.

Slowakisch  Myslí si, že som hlúpy opilec.

Slovenian  Ona misli, da sem neumen pijanec.

Urdu  وہ سوچتی ہے کہ میں ایک بےوقوف شرابی ہوں۔

Catalan  Ella pensa que sóc un borratxo idiota.

Macedonian  Таа мисли дека сум глупав алкохоличар.

Serbian  Ona misli da sam glupi pijanica.

Swedish  Hon tycker att jag är en dum alkoholist.

Greek  Νομίζει ότι είμαι ένας χαζός μεθυσμένος.

English  She thinks I am a stupid drunk.

Italian  Lei pensa che io sia un ubriacone stupido.

Spanish  Ella piensa que soy un borracho tonto.

Hebrew  היא חושבת שאני שיכור טיפש.

Czech  Myslí si, že jsem hloupý opilec.

Basque  Pentsatzen du ni edanari txarra naizela.

Arabic  هي تعتقد أنني سكير غبي.

Japanese  彼女は私が愚かな酔っ払いだと思っています。

Persian  او فکر می‌کند من یک الکلی احمق هستم.

Polish  Ona myśli, że jestem głupim pijakiem.

Romanian  Ea crede că sunt un bețiv prost.

Danish  Hun tænker, jeg er en dum drukkenbolt.

Turkish  O, benim aptal bir sarhoş olduğumu düşünüyor.

Dutch  Ze denkt dat ik een domme zuiper ben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3776538



Comments


Log in