Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.

Sentence analysis „Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.

German  Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.

Slovenian  Ona mu grozi s kazalcem.

Hebrew  היא מאיימת עליו עם האצבע המורה.

Bulgarian  Тя му заплашва с показалеца.

Serbian  Ona mu preti kažiprstom.

Italian  Lo minaccia con l'indice.

Ukrainian  Вона погрожує йому вказівним пальцем.

Danish  Hun truer ham med pegefingeren.

Belorussian  Яна пагражае яму паказальным пальцам.

Finnish  Hän uhkaa häntä etusormellaan.

Spanish  Ella le amenaza con el dedo índice.

Macedonian  Таа му заканува со показалецот.

Basque  Hark berari hatz puntuarekin mehatxu egiten dio.

Turkish  Ona işaret parmağıyla tehdit ediyor.

Bosnian  Ona mu prijeti kažiprstom.

Croatian  Prijeti mu kažiprstom.

Romanian  Ea îl amenință cu degetul arătător.

Norwegian  Hun truer ham med pekefingeren.

Polish  Ona grozi mu palcem.

Portuguese  Ela ameaça-o com o dedo indicador.

Arabic  هي تهدده بإصبع السبابة.

French  Elle le menace du doigt.

French  Elle lui fait des menaces avec son doigt.

Russian  Она угрожает ему указательным пальцем.

Urdu  وہ اسے انگلی سے دھمکی دے رہی ہے۔

Japanese  彼女は彼に人差し指を使って脅しています。

Persian  او با انگشت اشاره به او تهدید می‌کند.

Slowakisch  Hrozí mu ukazovákom.

English  She threatens him with her index finger.

Swedish  Hon hotar honom med pekfingret.

Czech  Hrozí mu ukazováčkem.

Greek  Τον απειλεί με τον δείκτη.

Catalan  Ella li amenaça amb el dit índex.

Dutch  Ze bedreigt hem met haar wijsvinger.

Hungarian  A mutatóujjával fenyegeti őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8223536



Comments


Log in