Sie entschied, wann es ratsam war, den Fahrdamm zu betreten.
Sentence analysis „Sie entschied, wann es ratsam war, den Fahrdamm zu betreten.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Sie entschied, NS, NS.
Subordinate clause NS: HS, wann es ratsam war, den Fahrdamm zu betreten.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wann
Translations of sentence „Sie entschied, wann es ratsam war, den Fahrdamm zu betreten.“
Sie entschied, wann es ratsam war, den Fahrdamm zu betreten.
Hun bestemte når det var klokt å gå inn på veien.
Она решила, когда было разумно войти на проезжую часть.
Hän päätti, milloin oli viisasta astua tielle.
Яна вырашыла, калі было разумна ўвайсці на дарогу.
Ela decidiu quando era aconselhável entrar na estrada.
Тя реши кога е разумно да влезе на пътя.
Odlučila je kada je bilo razborito ući na cestu.
Elle a décidé quand il était sage d'entrer sur la route.
Ő eldöntötte, mikor volt tanácsos belépni az útra.
Ona je odlučila kada je razborito ući na put.
Вона вирішила, коли було доцільно увійти на проїжджу частину.
Rozhodla sa, kedy bolo rozumné vstúpiť na cestu.
Odločila se, kdaj je bilo smiselno stopiti na cesto.
اس نے فیصلہ کیا کہ کب سڑک پر جانا مناسب ہے۔
Ella va decidir quan era aconsellable entrar a la carretera.
Таа одлучи кога е разумно да влезе на патот.
Ona je odlučila kada je razborito ući na put.
Hon beslutade när det var klokt att gå in på vägen.
Αποφάσισε πότε ήταν σκόπιμο να εισέλθει στον δρόμο.
She decided when it was advisable to enter the roadway.
Ha deciso quando era opportuno entrare nella strada.
Ella decidió cuándo era aconsejable entrar en la carretera.
Rozhodla se, kdy bylo rozumné vstoupit na silnici.
Ekarri zuen, noiz zen komenigarria bidea hartzea.
قررت متى كان من الحكمة دخول الطريق.
彼女は道路に入るのが賢明な時を決めました。
او تصمیم گرفت که چه زمانی مناسب است وارد جاده شود.
Ona zdecydowała, kiedy było rozsądnie wejść na drogę.
Ea a decis când era recomandat să intre pe drum.
Hun besluttede, hvornår det var klogt at gå ind på vejen.
היא החליטה מתי זה היה נבון להיכנס לכביש.
Yola girmenin ne zaman akıllıca olduğunu karar verdi.
Ze besloot wanneer het verstandig was om de weg op te gaan.