Sie entwischten unbemerkt.

Sentence analysis „Sie entwischten unbemerkt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie entwischten unbemerkt.

German  Sie entwischten unbemerkt.

English  They slipped away unnoticed.

Romanian  Ei au plecat neobservați.

Norwegian  De unnslapp ubemerket.

Russian  Они ускользнули незаметно.

Finnish  He pääsivät pakoon huomaamatta.

Belorussian  Яны ўцяклі непрыкметна.

Portuguese  Eles escaparam despercebidos.

Bulgarian  Те избягаха незабелязано.

Croatian  Oni su pobjegli neprimjetno.

French  Ils se sont échappés inaperçus.

Hungarian  Ők észrevétlenül megszöktek.

Bosnian  Oni su pobjegli neprimjetno.

Ukrainian  Вони втекли непомітно.

Slowakisch  Oni ušli bez povšimnutia.

Slovenian  Oni so ušli neopaženo.

Urdu  وہ بےخبر بھاگ گئے۔

Catalan  Ells van escapar sense ser vistos.

Macedonian  Тие избегаа незабележано.

Serbian  Oni su pobegli neprimetno.

Swedish  De smet bort obemärkt.

Greek  Αυτοί διέφυγαν απαρατήρητοι.

Italian  Sono scappati inosservati.

Spanish  Ellos escaparon desapercibidos.

Czech  Oni unikli bez povšimnutí.

Basque  Ildo ihes egin zuten ikusi gabe.

Arabic  لقد هربوا دون أن يلاحظهم أحد.

Japanese  彼らは気づかれずに逃げた。

Persian  آنها بدون اینکه متوجه شوند فرار کردند.

Polish  Oni uciekli niezauważeni.

Danish  De slap væk uden at blive bemærket.

Hebrew  הם ברחו מבלי להבחין.

Turkish  Onlar fark edilmeden kaçtılar.

Dutch  Zij ontsnapten onopgemerkt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7233390



Comments


Log in