Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.

Sentence analysis „Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie führten die Gewerbefreiheit ein und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.

German  Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und Zünfte ab.

Norwegian  De de frie næringslivet innførte og avskaffet gaffler og laug.

Russian  Они ввели свободу торговли и упразднили гафлы и цехи.

Finnish  He käyttivät elinkeinovapautta ja lakkauttivat haarukat ja kiltoja.

Belorussian  Яны ўвялі свабоду гандлю і скасавалі гафлы і цэхі.

Portuguese  Eles introduziram a liberdade de comércio e aboliram as gaffas e as corporações.

Bulgarian  Те въведоха свободата на търговията и отмениха гафлите и занаятите.

Croatian  Uveli su slobodu trgovine i ukinuli gaffele i cehove.

French  Ils ont introduit la liberté de commerce et aboli les gaffes et les guildes.

Hungarian  Bevezették a kereskedelmi szabadságot, és megszüntették a gaffeleket és céheket.

Bosnian  Uveli su slobodu trgovine i ukinuli gaffele i cehove.

Ukrainian  Вони запровадили свободу торгівлі та скасували гафли і цехи.

Slowakisch  Zaviedli slobodu podnikania a zrušili gaffely a cechy.

Slovenian  Uvedli so svobodo trgovine in ukinili gaffele in cehe.

Urdu  انہوں نے کاروباری آزادی متعارف کرائی اور گافل اور زونٹ کو ختم کر دیا۔

Catalan  Van introduir la llibertat comercial i van abolir les gaffes i els gremis.

Macedonian  Тие воведоа слобода на трговијата и ги укинаа гафлите и занаетите.

Serbian  Uveli su slobodu trgovine i ukinuli gaffele i cehove.

Swedish  De införde näringsfrihet och avskaffade gafflar och skrån.

Greek  Εισήγαγαν την ελευθερία του εμπορίου και κατήργησαν τις γαφές και τα συνδικάτα.

English  They introduced freedom of trade and abolished the gaffs and guilds.

Italian  Hanno introdotto la libertà di commercio e abolito le gaffelle e le corporazioni.

Spanish  Introdujeron la libertad de comercio y abolieron las gaffas y los gremios.

Czech  Zavedli svobodu podnikání a zrušili gaffy a cechy.

Basque  Merkataritza askatasuna ezarri zuten eta gaffelak eta gremioak desagerrarazi zituzten.

Arabic  أدخلوا حرية التجارة وألغوا الجافلات والنقابات.

Japanese  彼らは商業の自由を導入し、ガフとギルドを廃止しました。

Persian  آنها آزادی تجارت را معرفی کردند و گافل‌ها و صنف‌ها را لغو کردند.

Polish  Wprowadzili wolność handlu i zniesli gaffy i cechy.

Romanian  Au introdus libertatea comerțului și au abolit gaffele și breslele.

Danish  De indførte erhvervslivet frihed og afskaffede gaffler og laug.

Hebrew  הם הכניסו את חופש העסקים והעלימו את הגאפלות והגילדות.

Turkish  Ticaret özgürlüğünü getirdiler ve gaffel ve loncaları kaldırdılar.

Dutch  Zij voerden de handelsvrijheid in en schafte de gaffels en gilden af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 524166, 89498



Comments


Log in