Sie führten ein glückliches Dasein.

Sentence analysis „Sie führten ein glückliches Dasein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie führten ein glückliches Dasein.

German  Sie führten ein glückliches Dasein.

Norwegian  De levde et lykkelig liv.

Russian  Они вели счастливую жизнь.

Finnish  He elivät onnellista elämää.

Belorussian  Яны вялі шчаслівае жыццё.

Portuguese  Eles levaram uma vida feliz.

Bulgarian  Те водеха щастлив живот.

Croatian  Oni su vodili sretnu egzistenciju.

French  Ils menaient une vie heureuse.

Hungarian  Boldog életet éltek.

Bosnian  Oni su vodili sretnim životom.

Ukrainian  Вони вели щасливе життя.

Slowakisch  Viedli šťastný život.

Slovenian  Živeli so srečno življenje.

Urdu  انہوں نے خوشحال زندگی گزاری.

Catalan  Ells van portar una vida feliç.

Macedonian  Тие водеа среќен живот.

Serbian  Oni su vodili srećan život.

Swedish  De levde ett lyckligt liv.

Greek  Ζούσαν μια ευτυχισμένη ζωή.

English  They led a happy existence.

Italian  Hanno condotto un'esistenza felice.

Spanish  Llevaron una vida feliz.

Czech  Vedli šťastný život.

Basque  Bizitza zoriontsu bat bizi izan zuten.

Arabic  لقد عاشوا حياة سعيدة.

Japanese  彼らは幸せな生活を送っていました。

Persian  آنها زندگی خوشحالی داشتند.

Polish  Prowadzili szczęśliwe życie.

Romanian  Au dus o viață fericită.

Danish  De førte et lykkeligt liv.

Hebrew  הם חיו חיים מאושרים.

Turkish  Mutlu bir yaşam sürdüler.

Dutch  Zij leidden een gelukkig leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10760785



Comments


Log in