Sie finden nicht gut, dass die Piloten streiken.

Sentence analysis „Sie finden nicht gut, dass die Piloten streiken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie finden nicht gut, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass die Piloten streiken.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie finden nicht gut, dass die Piloten streiken.

German  Sie finden nicht gut, dass die Piloten streiken.

Slovenian  Ne menijo, da je dobro, da piloti stavkajo.

Hebrew  הם לא חושבים שזה טוב שהטייסים בשביתה.

Bulgarian  Те не смятат, че е добре пилотите да стачкуват.

Serbian  Ne smatraju da je dobro što piloti štrajkuju.

Italian  Non pensano che sia una cosa buona che i piloti siano in sciopero.

Ukrainian  Вони вважають, що це погано, що пілоти страйкують.

Danish  De synes ikke, det er godt, at piloterne strejker.

Belorussian  Яны не лічаць добрым, што пілоты страйкуюць.

Finnish  He eivät pidä siitä, että pilottit lakkoilevat.

Spanish  No creen que sea bueno que los pilotos estén en huelga.

Macedonian  Тие не сметаат дека е добро што пилотите штрајкуваат.

Basque  Ez dute ondo iruditzen pilotuek greba egitea.

Turkish  Pilotların grev yapmasını iyi bulmuyorlar.

Bosnian  Ne smatraju dobrim što piloti štrajkuju.

Croatian  Ne smatraju dobrim što piloti štrajkaju.

Romanian  Ei nu cred că este bine ca piloții să fie în grevă.

Norwegian  De synes ikke det er bra at pilotene streiker.

Polish  Nie uważają, że to dobrze, że piloci strajkują.

Portuguese  Eles não acham bom que os pilotos estejam em greve.

French  Ils ne trouvent pas bon que les pilotes soient en grève.

Arabic  لا يعتقدون أنه من الجيد أن يضرب الطيارون.

Russian  Им не нравится, что пилоты бастуют.

Urdu  انہیں یہ پسند نہیں کہ پائلٹ ہڑتال کر رہے ہیں۔

Japanese  彼らはパイロットがストライキをしていることが良いとは思っていません。

Persian  آنها فکر نمی‌کنند که خوب است که خلبان‌ها اعتصاب کنند.

Slowakisch  Nepáči sa im, že piloti štrajkujú.

English  They do not think it is good that the pilots are on strike.

Swedish  De tycker inte att det är bra att piloterna strejkar.

Czech  Nemyslí si, že je dobré, že piloti stávkují.

Greek  Δεν τους φαίνεται καλό ότι οι πιλότοι απεργούν.

Catalan  No els sembla bé que els pilots estiguin en vaga.

Dutch  Zij vinden het niet goed dat de piloten staken.

Hungarian  Nem tartják jónak, hogy a pilóták sztrájkolnak.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Piloten streiken



Comments


Log in