Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.

Sentence analysis „Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.

German  Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.

Norwegian  De derfor krevde en høyere beskatning og en nasjonalisering av utvinningen.

Russian  Они поэтому потребовали более высокое налогообложение и национализацию добычи.

Finnish  He vaativat siksi korkeampaa verotusta ja kansallistamista kaivostoiminnassa.

Belorussian  Яны таму патрабавалі больш высокага падатку і нацыяналізацыі здабычы.

Portuguese  Eles, portanto, exigiram uma maior tributação e a nacionalização da extração.

Bulgarian  Те затова поискаха по-високо данъчно облагане и национализация на добива.

Croatian  Stoga su zatražili višu oporezivanje i nacionalizaciju vađenja.

French  Ils ont donc demandé une augmentation de l'imposition et une nationalisation de l'extraction.

Hungarian  Ezért magasabb adóztatást és a kitermelés államosítását követelték.

Bosnian  Zato su tražili veće oporezivanje i nacionalizaciju eksploatacije.

Ukrainian  Вони тому вимагали вищого оподаткування та націоналізації видобутку.

Slowakisch  Preto požiadali o vyššie zdanenie a o znárodnenie ťažby.

Slovenian  Zato so zahtevali višje obdavčenje in nacionalizacijo rudarjenja.

Urdu  انہوں نے اس لیے زیادہ ٹیکس اور کان کنی کی قومی ملکیت کا مطالبہ کیا۔

Catalan  Per tant, van exigir una major tributació i una nacionalització de l'extracció.

Macedonian  Затоа тие побараа повисока даночна стапка и национализација на рударството.

Serbian  Zato su zahtevali veće oporezivanje i nacionalizaciju eksploatacije.

Swedish  De krävde därför en högre beskattning och en nationalisering av utvinningen.

Greek  Έτσι ζήτησαν υψηλότερη φορολογία και εθνικοποίηση της εξόρυξης.

English  They therefore demanded a higher taxation and a nationalization of the extraction.

Italian  Pertanto hanno richiesto una tassazione più alta e una nazionalizzazione dell'estrazione.

Spanish  Por lo tanto, exigieron una mayor tributación y una nacionalización de la extracción.

Czech  Proto požadovali vyšší zdanění a znárodnění těžby.

Basque  Horregatik, zerga handiagoa eta ustiapenaren nazionalizazioa eskatu zuten.

Arabic  لذلك طالبوا بزيادة الضرائب وتأميم الاستخراج.

Japanese  彼らはしたがって、より高い課税と採掘の国有化を要求しました。

Persian  بنابراین آنها خواستار مالیات بالاتر و ملی‌سازی استخراج شدند.

Polish  W związku z tym zażądali wyższego opodatkowania i nacjonalizacji wydobycia.

Romanian  Prin urmare, ei au cerut o impozitare mai mare și naționalizarea extracției.

Danish  Derfor krævede de en højere beskatning og en nationalisering af udvindingen.

Hebrew  לכן הם דרשו מיסוי גבוה יותר והלאמה של החציבה.

Turkish  Bu nedenle daha yüksek bir vergilendirme ve çıkarımın millileştirilmesini talep ettiler.

Dutch  Zij eisten daarom een hogere belasting en een nationalisatie van de winning.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444838, 268526



Comments


Log in