Sie fuhren mit einem Boot die Themse hinauf.

Sentence analysis „Sie fuhren mit einem Boot die Themse hinauf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie fuhren mit einem Boot die Themse hinauf.

German  Sie fuhren mit einem Boot die Themse hinauf.

Norwegian  De seilte opp Themsen med en båt.

Russian  Они плыли вверх по Темзе на лодке.

Finnish  He purjehtivat veneellä Thames-joen ylös.

Belorussian  Яны плылі на лодцы ўверх па Темзе.

Portuguese  Eles navegaram o rio Tâmisa de barco.

Bulgarian  Те пътуваха с лодка нагоре по Темза.

Croatian  Plovili su čamcem uzvodno rijekom Temzom.

French  Ils ont navigué sur la Tamise en bateau.

Hungarian  Hajóval mentek felfelé a Temzén.

Bosnian  Plovili su čamcem uzvodno rijekom Temzom.

Ukrainian  Вони пливли на човні вгору по Темзі.

Slowakisch  Plavili sa loďou po Temži.

Slovenian  Pluli so s čolnom po Temzi.

Urdu  وہ ایک کشتی کے ساتھ ٹیمز کے اوپر گئے۔

Catalan  Van navegar pel riu Tàmesi amb un vaixell.

Macedonian  Тие пловеле со чамец нагоре по Темза.

Serbian  Plovili su čamcem uzvodno rekom Temzom.

Swedish  De åkte uppför Themsen med en båt.

Greek  Πήγαν με μια βάρκα ανάντη του Τάμεση.

English  They went up the Thames by boat.

Italian  Hanno navigato il Tamigi in barca.

Spanish  Navegaron por el Támesis en un bote.

Czech  Jeli lodí po Temži.

Basque  Ontzi batekin igaro zuten Thames ibaiaren gora.

Arabic  ذهبوا في قارب في نهر التايمز.

Japanese  彼らはボートでテムズ川を上りました。

Persian  آنها با قایق به سمت بالای رودخانه تیمز رفتند.

Polish  Płynęli łodzią w górę Tamizy.

Romanian  Au navigat pe Tamisa cu o barcă.

Danish  De sejlede op ad Themsen med en båd.

Hebrew  הם שטו בסירה במעלה נהר התמזה.

Turkish  Bir botla Thames Nehri'nde yukarı doğru gittiler.

Dutch  Ze voeren met een boot de Theems op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 433119



Comments


Log in