Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen.

Sentence analysis „Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen.“

  Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen.

  Она следила, чтобы дети не выбегали на дорогу.

  She made sure that the children didn't run out into the road.

  Hun ga Obacht at barna ikke løp ut på gaten.

  Hän piti huolta, että lapset eivät juosseet kadulle.

  Яна звярнула ўвагу, каб дзеці не выбеглі на вуліцу.

  Ela prestou atenção para que as crianças não corressem para a rua.

  Тя внимаваше децата да не излизат на улицата.

  Pazila je da djeca ne istrče na ulicu.

  Elle faisait attention à ce que les enfants ne courent pas dans la rue.

  Figyelt arra, hogy a gyerekek ne fussanak ki az utcára.

  Pazila je da djeca ne istrče na ulicu.

  Вона стежила за тим, щоб діти не вибігали на вулицю.

  Dávala pozor, aby deti nebežali na ulicu.

  Pazila je, da otroci ne tečejo na cesto.

  اس نے خیال رکھا کہ بچے سڑک پر نہ بھاگیں۔

  Ella va prestar atenció perquè els nens no sortissin al carrer.

  Таа внимаваше децата да не излегуваат на улица.

  Pazila je da deca ne istrče na ulicu.

  Hon var noga med att barnen inte sprang ut på gatan.

  Φρόντισε να μην τρέξουν τα παιδιά στον δρόμο.

  Ha fatto attenzione affinché i bambini non corressero in strada.

  Ella prestó atención para que los niños no salieran a la calle.

  Dávala pozor, aby děti neběžely na ulici.

  Arreta egin zuen haurrak kalera irten ez zitezen.

  كانت حذرة من أن الأطفال لا يركضون إلى الشارع.

  彼女は子供たちが通りに飛び出さないように注意しました。

  او مراقب بود که بچه‌ها به خیابان نروند.

  Zwróciła uwagę, aby dzieci nie wybiegły na ulicę.

  Ea a fost atentă ca copiii să nu iasă pe stradă.

  Hun var opmærksom på, at børnene ikke løb ud på gaden.

  היא שמה לב שהילדים לא רצים לכביש.

  Çocukların sokağa çıkmadığına dikkat etti.

  Ze lette erop dat de kinderen niet de straat op renden.