Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Sentence analysis „Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

German  Sie gaben den Piraten volle Breitseite.

Norwegian  De ga full bredde til piratene.

Russian  Они дали пиратам полную ширину.

Finnish  He antoivat piraateille täyden leveysammunnan.

Belorussian  Яны далі піратам поўную шырыню.

Portuguese  Eles deram aos piratas toda a largura.

Bulgarian  Те дадоха на пиратите пълна ширина.

Croatian  Dali su piratima punu širinu.

French  Ils ont donné aux pirates toute la largeur.

Hungarian  Teljes szélességet adtak a kalózoknak.

Bosnian  Dali su piratima punu širinu.

Ukrainian  Вони дали піратам повну ширину.

Slowakisch  Dali pirátom plnú šírku.

Slovenian  Dali so piratom polno širino.

Urdu  انہوں نے قزاقوں کو مکمل چوڑائی دی۔

Catalan  Van donar als pirates tota la amplada.

Macedonian  Тие им дадоа на пиратите целосна ширина.

Serbian  Дали су пиратима пуну ширину.

Swedish  De gav piraterna full bredd.

Greek  Έδωσαν στους πειρατές πλήρη πλάτος.

English  They gave the pirates full broadside.

Italian  Hanno dato ai pirati una piena bordata.

Spanish  Le dieron a los piratas toda la amplitud.

Czech  Dali pirátům plnou šířku.

Basque  Piratei osoa eman zieten.

Arabic  لقد أعطوا القراصنة عرضًا كاملًا.

Japanese  彼らは海賊に完全な横撃を与えた。

Persian  آنها به دزدان دریایی تمام عرض را دادند.

Polish  Dali piratom pełną szerokość.

Romanian  Le-au dat piraților o lățime completă.

Danish  De gav piraterne fuld bredde.

Hebrew  הם נתנו לפיראטים רוחב מלא.

Turkish  Onlar korsanlara tam genişlik verdiler.

Dutch  Ze gaven de piraten volle breedte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132204



Comments


Log in