Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Sentence analysis „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

German  Sie galt den finnischen Sicherheitsbehörden zwischenzeitlich als Spionin.

Norwegian  Hun ble midlertidig ansett som spion av de finske sikkerhetsmyndighetene.

Russian  Она временно считалась шпионкой финскими правоохранительными органами.

Finnish  Häntä pidettiin väliaikaisesti vakoojana Suomen turvallisuusviranomaisten keskuudessa.

Belorussian  Яна часова лічылася шпіёнкай фінскімі органамі бяспекі.

Portuguese  Ela foi considerada espiã pelas autoridades de segurança finlandesas.

Bulgarian  Тя временно беше считана за шпион от финските служби за сигурност.

Croatian  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih sigurnosnih vlasti.

French  Elle a été temporairement considérée comme une espionne par les autorités de sécurité finlandaises.

Hungarian  A finn biztonsági hatóságok ideiglenesen kémként tekintettek rá.

Bosnian  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih sigurnosnih vlasti.

Ukrainian  Вона тимчасово вважалася шпигункою фінськими органами безпеки.

Slowakisch  Medzičasom ju považovali za špiónku fínske bezpečnostné orgány.

Slovenian  Medtem so jo finske varnostne oblasti obravnavale kot špijonko.

Urdu  اس کو عارضی طور پر فن لینڈ کی سیکیورٹی ایجنسیوں کی طرف سے جاسوسہ سمجھا گیا۔

Catalan  Ella va ser considerada temporalment com a espia per les autoritats de seguretat finlandeses.

Macedonian  Таа привремено беше сметана за шпионка од финските безбедносни власти.

Serbian  Privremeno je smatrana špijunom od strane finskih bezbednosnih vlasti.

Swedish  Hon ansågs tillfälligt som spion av de finska säkerhetsmyndigheterna.

Greek  Εκείνη θεωρούνταν προσωρινά ως κατάσκοπος από τις φινλανδικές αρχές ασφαλείας.

English  She was temporarily regarded as a spy by the Finnish security authorities.

Italian  Era considerata temporaneamente una spia dalle autorità di sicurezza finlandesi.

Spanish  Se la consideró temporalmente como espía por las autoridades de seguridad finlandesas.

Czech  Byla dočasně považována za špiónku finskými bezpečnostními orgány.

Basque  Finlandiar segurtasun agintariek aldi baterako espioi gisa hartu zuten.

Arabic  كانت تُعتبر مؤقتًا جاسوسة من قبل السلطات الأمنية الفنلندية.

Japanese  彼女はフィンランドの安全当局によって一時的にスパイと見なされていました。

Persian  او به طور موقت به عنوان یک جاسوسه توسط مقامات امنیتی فنلاندی در نظر گرفته شد.

Polish  Była tymczasowo uważana za szpiega przez fińskie władze bezpieczeństwa.

Romanian  Ea a fost considerată temporar spioană de către autoritățile de securitate finlandeze.

Danish  Hun blev midlertidigt betragtet som spion af de finske sikkerhedsmyndigheder.

Hebrew  היא נחשבה זמנית לרוגלת על ידי הרשויות לביטחון פינלנד.

Turkish  Fin güvenlik otoriteleri tarafından geçici olarak casus olarak değerlendirildi.

Dutch  Ze werd tijdelijk als spion beschouwd door de Finse veiligheidsautoriteiten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 656329, 372402



Comments


Log in