Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.

Sentence analysis „Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, statt NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, statt es zu sparen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.

German  Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen.

Norwegian  Hun gir hele lommepengene sine til Tand, i stedet for å spare dem.

Russian  Она тратит все свои карманные деньги на Tand, вместо того чтобы их сэкономить.

Finnish  Hän käyttää kaikki taskurahansa Tandille sen sijaan, että säästäisi ne.

Belorussian  Яна траціць усе свае кішэнныя грошы на Tand, замест таго, каб іх зберагаць.

Portuguese  Ela gasta todo o seu dinheiro de bolso em Tand, em vez de economizá-lo.

Bulgarian  Тя харчи всичките си джобни пари за Tand, вместо да ги спести.

Croatian  Ona troši sve svoje džeparac na Tand, umjesto da ga štedi.

French  Elle dépense tout son argent de poche pour Tand, au lieu de l'économiser.

Hungarian  Ő az összes zsebpénzét Tand-ra költi, ahelyett, hogy megtakarítaná.

Bosnian  Ona troši sav svoj džeparac na Tand, umjesto da ga štedi.

Ukrainian  Вона витрачає всі свої кишенькові гроші на Tand, замість того, щоб їх заощаджувати.

Slowakisch  Ona míňa všetky svoje vreckové na Tand, namiesto toho, aby ich šetrila.

Slovenian  Ona porabi vse svoje žepnine za Tand, namesto da jih prihrani.

Urdu  وہ اپنا سارا جیب خرچ Tand پر خرچ کرتی ہے، بجائے اس کے کہ اسے بچائے۔

Catalan  Ella gasta tota la seva paga en Tand, en comptes d'estalviar-la.

Macedonian  Таа ги троши сите свои џепарци за Tand, наместо да ги заштеди.

Serbian  Она троши све своје џепарац на Tand, уместо да их штеди.

Swedish  Hon lägger alla sina fickpengar på Tand istället för att spara dem.

Greek  Αυτή ξοδεύει όλα τα χαρτζιλίκια της για Tand, αντί να τα αποταμιεύει.

English  She spends all her pocket money on Tand instead of saving it.

Italian  Lei spende tutti i suoi soldi da tasca per Tand, invece di risparmiarli.

Spanish  Ella gasta todo su dinero de bolsillo en Tand, en lugar de ahorrarlo.

Czech  Utrácí všechny své kapesné za Tand, místo aby je šetřila.

Basque  Harkaitz guztia Tand-en gastatzen du, aurrezteko ordez.

Arabic  هي تنفق كل مصروفها على Tand بدلاً من ادخاره.

Japanese  彼女は貯金する代わりに、全てのお小遣いをTandに使います。

Persian  او تمام پول توجیبی‌اش را برای Tand خرج می‌کند، به جای اینکه آن را پس‌انداز کند.

Polish  Ona wydaje wszystkie swoje kieszonkowe na Tand, zamiast je oszczędzać.

Romanian  Ea își cheltuie toți banii de buzunar pe Tand, în loc să-i economisească.

Danish  Hun bruger alle sine lommepenge på Tand i stedet for at spare dem.

Hebrew  היא מוציאה את כל הכסף הקטן שלה על Tand במקום לחסוך אותו.

Turkish  O, tüm harçlığını Tand'a harcıyor, biriktirmek yerine.

Dutch  Zij geeft al haar zakgeld uit aan Tand in plaats van het te sparen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124898



Comments


Log in