Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage.
Sentence analysis „Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
dieselbe lästige Frage
Translations of sentence „Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage.“
Sie hören schon seit Jahren dieselbe lästige Frage.
You've been hearing the same annoying question for years.
Вы уже много лет слышите один и тот же раздражающий вопрос.
Llevas años escuchando la misma molesta pregunta.
Vous entendez la même question ennuyeuse depuis des années.
Yıllardır aynı sinir bozucu soruyu duyuyorsun.
Você ouve a mesma pergunta irritante há anos.
Sono anni che senti la stessa domanda fastidiosa.
Auzi aceeași întrebare enervantă de ani de zile.
Évek óta ugyanazt a bosszantó kérdést hallja.
Od lat słyszysz to samo irytujące pytanie.
Ακούτε την ίδια ενοχλητική ερώτηση εδώ και χρόνια.
Je hoort al jaren dezelfde vervelende vraag.
Už roky slyšíš stejnou otravnou otázku.
لقد سمعت نفس السؤال المزعج لسنوات.
تو سالهاست که همون سوال آزاردهنده رو ميشنوي
آپ سالوں سے ایک ہی پریشان کن سوال سن رہے ہیں.
Ви чуєте одне і те ж дратівливе питання роками.