Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.

Sentence analysis „Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie haben den Berg bezwungen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und den Gipfel erreicht.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.

German  Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.

Norwegian  De har overvunnet fjellet og nådd toppen.

Russian  Вы преодолели гору и достигли вершины.

Finnish  Olette voittaneet vuoren ja saavuttaneet huipun.

Belorussian  Вы перамаглі гару і дасягнулі вяршыні.

Portuguese  Vocês conquistaram a montanha e alcançaram o cume.

Bulgarian  Вие преодоляхте планината и достигнахте върха.

Croatian  Savladali ste planinu i stigli do vrha.

French  Vous avez conquis la montagne et atteint le sommet.

Hungarian  Legyőztétek a hegyet és elértétek a csúcsot.

Bosnian  Savladali ste planinu i stigli do vrha.

Ukrainian  Ви подолали гору і досягли вершини.

Slowakisch  Prekonali ste horu a dosiahli vrchol.

Slovenian  Premagali ste goro in dosegli vrh.

Urdu  آپ نے پہاڑ کو فتح کیا اور چوٹی تک پہنچ گئے۔

Catalan  Heu conquerit la muntanya i heu arribat al cim.

Macedonian  Го победивте планината и стигнавте до врвот.

Serbian  Savladali ste planinu i stigli do vrha.

Swedish  Ni har besegrat berget och nått toppen.

Greek  Έχετε κατακτήσει το βουνό και έχετε φτάσει στην κορυφή.

English  You have conquered the mountain and reached the summit.

Italian  Avete conquistato la montagna e raggiunto la vetta.

Spanish  Han conquistado la montaña y alcanzado la cima.

Czech  Překonali jste horu a dosáhli vrcholu.

Basque  Mendia gainditu duzue eta gailurra iritsi.

Arabic  لقد تغلبتم على الجبل وبلغتم القمة.

Japanese  あなたは山を克服し、頂上に達しました。

Persian  شما کوه را فتح کرده و به قله رسیده‌اید.

Polish  Pokonaliście górę i dotarliście na szczyt.

Romanian  Ați învins muntele și ați atins vârful.

Danish  I har overvundet bjerget og nået toppen.

Hebrew  אתם כיבשתם את ההר והגעתם לפסגה.

Turkish  Dağı aştınız ve zirveye ulaştınız.

Dutch  Jullie hebben de berg overwonnen en de top bereikt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118748



Comments


Log in