Sie haben die Straße eingeebnet.

Sentence analysis „Sie haben die Straße eingeebnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben die Straße eingeebnet.

German  Sie haben die Straße eingeebnet.

French  Ils ont aplani la route.

Norwegian  De har utjevnet veien.

Russian  Они выровняли улицу.

Finnish  He ovat tasoittaneet tien.

Belorussian  Яны выраўнавалі вуліцу.

Portuguese  Eles nivelaram a rua.

Bulgarian  Те изравниха улицата.

Croatian  Izravnali su ulicu.

Hungarian  Egyenletesre simították az utcát.

Bosnian  Izravnali su ulicu.

Ukrainian  Вони вирівняли вулицю.

Slowakisch  Vyrovnali ulicu.

Slovenian  Izravnali so cesto.

Urdu  انہوں نے سڑک کو ہموار کیا۔

Catalan  Han nivellat el carrer.

Macedonian  Тие ја израмнија улицата.

Serbian  Izravnali su ulicu.

Swedish  De har jämnat ut gatan.

Greek  Έχουν ισοπεδώσει τον δρόμο.

English  They have leveled the street.

Italian  Hanno livellato la strada.

Spanish  Han nivelado la calle.

Czech  Vyrovnali ulici.

Basque  Kalea leundu dute.

Arabic  لقد قاموا بتسوية الشارع.

Japanese  彼らは通りを平らにしました。

Persian  آنها خیابان را هموار کردند.

Polish  Wyrównali ulicę.

Romanian  Au nivelat strada.

Danish  De har udjævnet vejen.

Hebrew  הם יישרו את הרחוב.

Turkish  Sokak düzleştirildi.

Dutch  Ze hebben de straat geëgaliseerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360545



Comments


Log in