Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

Sentence analysis „Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

German  Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

English  They've written a bill for health care.

French  Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Norwegian  De har utarbeidet et lovforslag om helsevesenet.

Russian  Они подготовили законопроект о здравоохранении.

Finnish  He ovat laatineet lakiehdotuksen terveydenhuollosta.

Belorussian  Яны падрыхтавалі законапраект па ахове здароўя.

Portuguese  Eles elaboraram um projeto de lei sobre a saúde.

Bulgarian  Те подготвиха законопроект за здравеопазването.

Croatian  Napisali su zakon o zdravstvu.

Hungarian  Törvényjavaslatot készítettek az egészségügy témájában.

Bosnian  Napisali su zakon o zdravstvu.

Ukrainian  Вони підготували законопроект про охорону здоров'я.

Slowakisch  Vypracovali zákon o zdravotnej starostlivosti.

Slovenian  Pripravili so zakonodajni predlog o zdravstvu.

Urdu  انہوں نے صحت کے نظام کے بارے میں ایک بل تیار کیا ہے۔

Catalan  Han redactat un projecte de llei sobre la salut.

Macedonian  Тие подготвија законски предлог за здравството.

Serbian  Napravili su zakon o zdravstvu.

Swedish  De har utarbetat ett lagförslag om hälso- och sjukvård.

Greek  Έχουν συντάξει ένα σχέδιο νόμου για την υγειονομική περίθαλψη.

Italian  Hanno redatto una proposta di legge sulla sanità.

Spanish  Han redactado un proyecto de ley sobre la sanidad.

Czech  Vypracovali návrh zákona o zdravotnictví.

Basque  Osasunari buruzko lege-proiektua idatzi dute.

Arabic  لقد أعدوا مشروع قانون للرعاية الصحية.

Japanese  彼らは医療に関する法案を作成しました。

Persian  آنها پیش‌نویس قانونی در مورد بهداشت و درمان تهیه کرده‌اند.

Polish  Oni przygotowali projekt ustawy dotyczący ochrony zdrowia.

Romanian  Au redactat un proiect de lege privind sănătatea.

Danish  De har udarbejdet et lovforslag om sundhedsvæsenet.

Hebrew  הם ניסחו הצעת חוק בתחום הבריאות.

Turkish  Sağlık hizmetleri ile ilgili bir yasa tasarısı hazırladılar.

Dutch  Zij hebben een wetsvoorstel voor de gezondheidszorg opgesteld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1562660



Comments


Log in