Sie haben etwas getan, das nicht den Vorschriften entsprach.
Sentence analysis „Sie haben etwas getan, das nicht den Vorschriften entsprach.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Sie haben etwas getan, NS.
Subordinate clause NS: HS, das nicht den Vorschriften entsprach.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Sie haben etwas getan, das nicht den Vorschriften entsprach.“
Sie haben etwas getan, das nicht den Vorschriften entsprach.
Naredili ste nekaj, kar ni bilo v skladu s predpisi.
עשית משהו שלא היה בהתאם לתקנות.
Вие направихте нещо, което не отговаря на правилата.
Učinili ste nešto što nije bilo u skladu sa propisima.
Hai fatto qualcosa che non era conforme alle normative.
Ви зробили щось, що не відповідало правилам.
I har gjort noget, der ikke var i overensstemmelse med reglerne.
Вы зрабілі нешта, што не адпавядала правілам.
Olette tehneet jotain, joka ei ollut sääntöjen mukainen.
Hiciste algo que no cumplía con las normativas.
Направивте нешто што не беше во согласност со прописите.
Egin duzu zerbait, ez zela araudiarekin bat etortzen.
Kurallara uymayan bir şey yaptınız.
Učinili ste nešto što nije bilo u skladu s propisima.
Ați făcut ceva care nu a fost conform cu reglementările.
Učinili ste nešto što nije bilo u skladu s propisima.
De har gjort noe som ikke var i samsvar med forskriftene.
Zrobiliście coś, co nie było zgodne z przepisami.
Você fez algo que não estava de acordo com as regras.
لقد فعلت شيئًا لم يتوافق مع اللوائح.
Ils ont fait quelque chose qui n'était pas conforme aux instructions.
Вы сделали что-то, что не соответствовало правилам.
آپ نے کچھ کیا جو قواعد کے مطابق نہیں تھا۔
あなたは規則に従わないことをしました。
شما کاری انجام دادهاید که با مقررات مطابقت نداشت.
Urobili ste niečo, čo nebolo v súlade s predpismi.
You did something that did not comply with the regulations.
Ni har gjort något som inte överensstämde med föreskrifterna.
Udělal jste něco, co neodpovídalo předpisům.
Κάνατε κάτι που δεν ήταν σύμφωνο με τους κανονισμούς.
Je hebt iets gedaan dat niet in overeenstemming was met de voorschriften.
Heu fet alguna cosa que no complia amb les normatives.
Tettek valamit, ami nem felelt meg a szabályoknak.