Sie haben ihn alle beglückwünscht.

Sentence analysis „Sie haben ihn alle beglückwünscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben ihn alle beglückwünscht.

German  Sie haben ihn alle beglückwünscht.

English  They all congratulated him.

Dutch  Ze hebben hem allen gefeliciteerd.

Norwegian  De har alle gratulert ham.

Russian  Все его поздравили.

Finnish  He kaikki onnittelivat häntä.

Belorussian  Яны ўсе яго павіншавалі.

Portuguese  Todos o parabenizaram.

Bulgarian  Всички го поздравиха.

Croatian  Svi su ga čestitali.

French  Ils l'ont tous félicité.

Hungarian  Mindannyian gratuláltak neki.

Bosnian  Svi su ga čestitali.

Ukrainian  Всі його привітали.

Slowakisch  Všetci mu zagratulovali.

Slovenian  Vsi so mu čestitali.

Urdu  سب نے اسے مبارکباد دی.

Catalan  Tots el van felicitar.

Macedonian  Сите му честитаа.

Serbian  Svi su ga čestitali.

Swedish  De har alla gratulerat honom.

Greek  Όλοι τον συνεχάρηκαν.

Italian  Lo hanno tutti congratulato.

Spanish  Todos lo felicitaron.

Czech  Všichni mu poblahopřáli.

Basque  Denak zorionak eman diote.

Arabic  لقد هنأه الجميع.

Japanese  彼らは皆彼を祝福しました。

Persian  همگی او را تبریک گفتند.

Polish  Wszyscy mu pogratulowali.

Romanian  Toți l-au felicitat.

Danish  De har alle tillykket ham.

Hebrew  כולם בירכו אותו.

Turkish  Hepiniz onu tebrik ettiniz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7813583



Comments


Log in