Sie haben meinen Becher zerbrochen.

Sentence analysis „Sie haben meinen Becher zerbrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben meinen Becher zerbrochen.

German  Sie haben meinen Becher zerbrochen.

English  You broke my cup.

Swedish  Du hade sönder min mugg.

Norwegian  De har knust koppen min.

Russian  Вы сломали мою чашку.

Finnish  Olette rikkoneet mukini.

Belorussian  Вы зламалі мой кубак.

Portuguese  Você quebrou meu copo.

Bulgarian  Вие счупихте чашата ми.

Croatian  Slomili ste moju šalicu.

French  Vous avez cassé ma tasse.

Hungarian  Ön eltörte a bögrém.

Bosnian  Slomili ste moju šolju.

Ukrainian  Ви розбили мою чашку.

Slowakisch  Rozbili ste moju šálku.

Slovenian  Razbili ste mojo skodelico.

Urdu  آپ نے میرا کپ توڑ دیا۔

Catalan  Heu trencat la meva tassa.

Macedonian  Ги скршивте мојата чаша.

Serbian  Slomili ste moju šolju.

Greek  Σπάσατε την κούπα μου.

Italian  Hai rotto la mia tazza.

Spanish  Has roto mi taza.

Czech  Rozbili jste můj hrnek.

Basque  Apurtu duzu nire kopa.

Arabic  لقد كسرت كوبى.

Japanese  あなたは私のカップを壊しました。

Persian  شما فنجان من را شکستید.

Polish  Złamałeś mój kubek.

Romanian  Mi-ai spart cana.

Danish  Du har knust min kop.

Turkish  Bardağımı kırdınız.

Dutch  Je hebt mijn beker gebroken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10844176



Comments


Log in