Sie haben meinen Segen.

Sentence analysis „Sie haben meinen Segen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben meinen Segen.

German  Sie haben meinen Segen.

Slovenian  Imate moje blagoslov.

Hebrew  יש לכם את ברכתי.

Bulgarian  Вие имате моето благословение.

Serbian  Imate moje blagoslov.

Italian  Avete la mia benedizione.

Ukrainian  Ви маєте моє благословення.

Danish  I har min velsignelse.

Belorussian  Вы маеце маё благаславенне.

Finnish  Teillä on siunaus.

Spanish  Tienen mi bendición.

Macedonian  Имате мое благословение.

Basque  Zuen onarpenak dauzue.

Turkish  Sizin benim bereketim var.

Bosnian  Imate moju blagoslov.

Croatian  Imate moj blagoslov.

Romanian  Aveți binecuvântarea mea.

Norwegian  De har min velsignelse.

Polish  Macie moje błogosławieństwo.

Portuguese  Vocês têm a minha bênção.

Arabic  لديكم بركتي.

French  Vous avez ma bénédiction.

Russian  Вы имеете мое благословение.

Urdu  آپ کو میری دعا حاصل ہے۔

Japanese  あなたは私の祝福を受けています。

Persian  شما برکت من را دارید.

Slowakisch  Máte moje požehnanie.

English  You have my blessing.

Swedish  Ni har min välsignelse.

Czech  Máte moje požehnání.

Greek  Έχετε την ευλογία μου.

Catalan  Teniu la meva benedicció.

Dutch  Jullie hebben mijn zegen.

Hungarian  Megkaptátok az áldásomat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1907398



Comments


Log in